Translation for "objective data" to russian

Objective data

• объективные данные

Translation examples

объективные данные

It is intended to be a source of policy relevant but objective data.
Она призвана служить источником объективных данных, необходимых для разработки политики.

It was difficult to obtain objective data regarding ethnic minorities.
55. Получение объективных данных об этнических меньшинствах наталкивается на трудности.

However, for the three latter items objective data are unlikely to exist.
Что же касается трех последних позиций, то тут объективные данные едва ли существуют.

These issues are not included at present because objective data are not considered to be available.
Пока эти проблемы не включены, ибо, как считается, в наличии нет объективных данных.

68. For the first four items it is likely that objective data can be obtained.
68. Применительно к первым четырем позициям есть вероятность того, что можно получить объективные данные.

∙ Publicly available objective data to enable people to make informed decisions;
● наличие широкого доступа к объективным данным, с тем чтобы люди могли принимать обоснованные решения;

Since such perceptions might not always rely on objective data, they should be interpreted with caution.
Поскольку такие заключения не всегда основываются на объективных данных, к их толкованию следует подходить осторожно.

Are opinion data sufficient for meeting the data request or are objective data required?
Достаточно ли для удовлетворения запроса о данных информации по итогам опроса общественного мнения или же требуются объективные данные?

There is a major problem with this approach, in that it is difficult to obtain objective data on which to base the analysis.
Этот подход сопряжен с крупной проблемой, поскольку трудно получить объективные данные, на которых можно было бы основывать анализ.

6.3.1.1. a discussion of the need for the proposed new regulation, based on objective data to the extent possible.
6.3.1.1 результаты обсуждения вопроса о необходимости новых правил, основанные, насколько это возможно, на объективных данных;

There are clearly objective data points that are predictive of stable parenting.
Существуют вполне объективные данные, которые позволяют прогнозировать стабильный родительский подход.