Translation for "objection has" to russian

Objection has

• возражение имеет
• возражение

Translation examples

возражение имеет

One must not forget that an objection has significant legal effects on the opposability of a reservation, the applicability of the provisions of a treaty as between the reserving State and the objecting State (article 21, paragraph 3, of the Vienna Conventions) and the entry into force of the treaty (article 20, paragraph 4).
Нельзя забывать, что возражение имеет существенные юридические последствия с точки зрения противопоставимости оговорки, применимости положений договора между государством, сделавшим оговорку и государством, сформулировавшим возражение (пункт 3 статьи 21 Венских конвенций) и вступления в силу договора (пункт 4 статьи 20).

возражение

80. The word "objection" has nothing mysterious about it.
80. Слово <<возражение>> не содержит загадки.

The objection has been that landmines is not even on the agenda.
Было высказано возражение на тот счет, что вопрос о земных минах даже не фигурирует в повестке дня.

(25) The Commission is aware that the validity of such objections has been questioned.
25) Комиссии известно, что действительность таких возражений оспаривалась.

(9) At first sight, the word "objection" has nothing mysterious about it.
9) На первый взгляд термин "возражение" не содержит загадки.

(a) the time period for formulating an objection has not yet expired at the date of the succession of States and the objection is made within that time period; or
а) когда срок для формулирования возражения не истек до момента правопреемства государств и возражение делается в пределах этого срока; или

118. When an objection has been formulated, the question that arises is what effect it has.
118. Если возражение сформулировано, возникает вопрос о его возможных последствиях.

Your Honour, no objection has been raised to the record of interview prior to this time.
Ваша честь, не было никаких возражений по поводу записи допроса до настоящего времени.