Translation for "oberleutnant" to russian

Oberleutnant

• оберлейтенант
• обер

Translation examples

оберлейтенант

Herr Oberleutnant message from Hauptmann Feigl.
Герр Оберлейтенант! Сообщение от гауптмана Файгля.

Lucy, he's Oberleutnant Dieter von Diederich.
Люси, это оберлейтенант Дитер фон Дидерих.

Oberleutnant von Diederich, 12th March, reassignment,
Оберлейтенант фон Дидерих, 12-го марта, переведен,

Oberleutnant von Diederich, 3rd May, reassignment -
Оберлейтенант фон Дидерих, 3-го марта, переведен...

The Oberleutnant said, that all holidays are canceled.
Оберлейтенант сказал, что все отпуска отменены.

Oberleutnant von Diederich, 7th January, reassignment. Berlin Central to 25th infantry division, effective immediately.
Оберлейтенант фон Дидерих, 7-го января, переведен, центр Берлина, 25-ю пехотную дивизию, с настоящего момента.

Oberleutnant von Diederich, 24th March, battalion transfer order, 702nd Static Infantry Division, effective immediately.
Оберлейтенант фон Дидерих, 24-го марта, приказ о переводе из батальона, 702-я пехотная дивизия, с настоящего момента.

Now, Oberleutnant get on the phone. Tell them you're not to be disturbed until you give further orders.
А теперь, оберлейтенант, возьмите телефон и скажите, чтобы вас не отвлекали до дальнейших распоряжений.

Sorry, Miss McBrian, but there's a German Oberleutnant whose orders were part of the Ultra intercept and Susan thinks it's important.
Извините, мисс Макбрайан, но тут немецкий оберлейтенант, приказы которого были в последнем перехвате совсекретной шифровки, Сьюзан считает их важными.

обер

Jawohl, Herr Oberleutnant.
- Так точно, господин обер-лейтенант.

Excuse me, Herr Oberleutnant.
Извините, господин обер-лейтенант.

Where is Oberleutnant Winter?
Где обер-лейтенант Винтер?

Good night, Herr Oberleutnant.
- Спокойной ночи, господин обер-лейтенант.

Oberleutnant Winter. 3rd company, 60th infantry regiment.
Обер-лейтенант Винтер, 3-я рота 60-го пехотного полка.