Translation for "obaid" to russian

Obaid

• обэйд
• обайд
• обейд
• ахмед обейд

Translation examples

обэйд

This man, Ben, Rayst's handler, has recently been identified as Mustafa Obaid, a former major in the Qatari Royal Guard Brigade.
Этот человек, Бен, куратор Камала был идентифицирован как Мустафа Обэйд, бывший майор Эмирской гвардии.

обайд

Nizar Obaid MADANI
Низар Обайд Мадани

2. Hossam Mohammad Obaid
2. Хосан Мухаммед Обайд

7. Bassam Mohammad Obaid
7) Бассам Мухаммад Обайд

3. Mohammad al-Obaid (17)
3. Мохаммад аль-Обайд (17)

70. Sari Abu Obaid (18)
70) Сари Абу Обайд (18 лет)

8. Mahmoud Bassam Obaid (15)
8) Махмуд Бассам Обайд (15 лет)

Dr. Abdullah bin Saleh Al-Obaid, Muslim World League
Д-р Абдула бин Салех Аль-Обайд, Мусульманская всемирная лига

Dr. Obaid is not alone in this regard; several other women we might note include:
В этом отношении д-р Обайд не одинока; следует сказать и о некоторых других женщинах:

I now give the floor to His Excellency, Mr. Humaid Mohammed Obaid Al Qutami, Minister of Health of the United Arab Emirates.
Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Объединенных Арабских Эмиратов Его Превосходительству гну Хамайду Мохаммеду Обайду аль-Кутами.

Perhaps the accession, with the State's blessing, of Dr. Thoraya Obaid to the position of Executive Director of the United Nations Population Fund and Under-Secretary-General of the United Nations provides confirmation that there is a trend within the Government which is keen to ensure that women, like men, are granted the opportunity to represent the country internationally and participate in the work of international organizations.
Вероятно, назначение д-ра Торайи Обайд на должность Исполнительного директора Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций может служить подтверждением наличия у государства тенденции предоставления женщинам наравне с мужчинами возможности представлять свою страну на международном уровне и участвовать в работе международных организаций.

обейд

(Signed) Thoraya Ahmed Obaid
(Подпись) Сорайя Ахмед Обейд

9. Fadi Al-Obaid
9. Фади Аль-Обейд

5. Abdel Lateef Obaid
5. Абдель Латиф Обейд

H.E. Humaid Mohammed Obaid Al Qutami
Его Превосходительство Хумейд Мухаммед Обейд Аль Катами

3. Hassan Abu Obaid (15 years old)
3. Хасан Абу Обейд (15 лет)

The excellent leadership of Executive Director Obaid will ensure that the goal will be met.
Умелое руководство Директора-исполнителя гжи Обейд обеспечит достижение этих целей.

ахмед обейд

1. Decides to pay a special farewell tribute to Thoraya Ahmed Obaid by:
1. постановляет выразить особые слова признательности Сурае Ахмед Обейд путем:

Expression of appreciation to Thoraya Ahmed Obaid, Executive Director of the United Nations Population Fund, 2001-2010
Выражение признательности Директору-исполнителю Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Сорае Ахмед Обейд,

2. Extends its warmest good wishes to Thoraya Ahmed Obaid for continued good health and success in all her future endeavours.
2. передает Сурае Ахмед Обейд самые теплые и добрые пожелания сохранения крепкого здоровья и успехов во всех ее будущих начинаниях.