Translation for "oats" to russian

Oats

noun

• овес
• овсяная каша
• овсяная крупа
• пастуший рожок

Translation examples

овес noun

— Oats: 0.6 million hectares, or 7.3% of the total area under cereals
- овес: 0,6 млн. га, или 7,3% от общей площади всех зерновых,

2/ Available data suggest that these crops (barley, rye, oats and olives) are not sensitive.
2 Имеющиеся данные говорят о том, что эти культуры (ячмень, рожь, овес и маслины) не являются чувствительными.

(b) Five dominant crop varieties in total marketed production for selected crops (wheat, barley, maize, oats, rapeseed, field peas and soybeans)
b) Четыре доминантных сорта сельскохозяйственных культур в общем объеме реализуемой продукции по отдельным видам культур (например, пшеница, ячмень, кукуруза, овес, семена рапса, горох кормовой и соя культурная)

The prices of key agricultural commodities, including coffee, maize, cotton, oats and sugar (although not rice) have also surpassed their levels since the last report on world commodity trends and prospects (see A/64/184), issued in 2009.
Цены на основные виды сельскохозяйственной продукции, включая кофе, кукурузу, хлопок, овес и сахар (исключая, правда, рис), также превысили уровни, которые отмечались на момент выпуска в 2009 году последнего доклада об общемировых тенденциях и перспективах в области сырьевых товаров (см. A/64/184).

The main resource of this kind in such Commonwealth countries as Belarus, the Republic of Moldova, the Russian Federation and Ukraine is straw from cereal crops (wheat, barley, oats, etc.), while the cotton-producing countries of Central Asia, for example Uzbekistan, can use waste from cotton production.
Основным потенциалом обладает солома зерновых культур (пшеница, ячмень, овес и т.д.) в таких странах СНГ, как Беларусь, Молдова, Россия и Украина; а в странах Средней Азии, которые занимаются производством хлопка, например, в Узбекистане, могут использоваться отходы от производства хлопка.

Further statistical analysis revealed that crops could be divided into the following four distinct groups of decreasing sensitivity to ozone: wheat, soybean, bean, cotton > potato, tobacco, sugar beet, oilseed rape and lucerne > rice, maize, grape > oat and barley, with the last two crops being considered insensitive at ambient European concentrations.
7. В результате дополнительного статистического анализа было установлено, что сельскохозяйственные культуры могут быть разделены на следующие четыре отдельные группы, расположенные в порядке уменьшения их чувствительности к озону: пшеница, соя культурная, фасоль, хлопок > картофель, табак, сахарная свекла, сурепица масличная и люцерна > рис, кукуруза, виноград > овес и ячмень, причем две последние культуры считаются нечувствительными к озону при его атмосферных концентрациях в Европе.

Oats! Texas caviar!
Овес, икра Техаса!

Needs: oats, barley, carrots.
потребности: овес, ячмень, морковь.

I don't care, they're your oats.
Мне все равно, овес ваш.

I plant oat, and they eat it.
- Я сею овес, склевывают кукурузу.

Oats and corn and wheat
Овес и кукуруза и пшено

He asked her to pick up oats!
Он попросил ее взять овес!

Is oat grown in your area?
Выращивают ли в нашем регионе овес?

You pronounce the word "out," "oat."
Вы произносите слово "выход" как "овес".

A bit of oats and some egg whites in there.
Овес с яичным белком.

The hay and oats are on the cart.
Сено и овес на повозке.