Translation for "oaep" to russian

Oaep

• уамиаэ

Translation examples

уамиаэ

In this connection, OAEP is in the process of studying the details regarding the establishment of a radionuclide monitoring station (RN65) in Kampangsaen, Nakorn Pathom Province.
В этой связи УАМИАЭ в настоящее время прорабатывает детали создания станции радионуклеидного мониторинга (РН 65) в Кампангсаене, провинция Накхонпатхом.

4. OAEP has undertaken measures to help ensure implementation of existing obligations under the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and has participated in the International Monitoring System.
4. УАМИАЭ принимает меры, направленные на обеспечение выполнения обязательств по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, и участвует в Международной системе мониторинга.

2. The Office of the Atomic Energy Agency for Peace (OAEP) is presently studying the International Atomic Energy Agency Additional Protocol and the import and export controls for the Protocol on dual-use equipment/materials, with a view to participating in the said Protocols.
2. Управление Агентства по мирному использованию атомной энергии (УАМИАЭ) в настоящее время изучает дополнительный протокол Международного агентства по атомной энергии и протокол о контроле за импортом и экспортом оборудования/материалов двойного назначения на предмет присоединения к этим документам.

Furthermore, OAEP has established two subcommittees to facilitate implementation of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty which have been tasked with the following: (a) finalizing the translation of the Treaty into Thai, and (b) finalizing discussions with the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the draft Facility Agreement with a view to seeking cabinet approval and ratification.
Кроме того, УАМИАЭ учредило два подкомитета для оказания содействия в осуществлении Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, поставив перед ними следующие задачи: завершить перевод Договора на тайский язык и завершить с Организацией по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний переговоры по проекту соглашения, чтобы затем добиваться его одобрения и ратификации правительством.