Translation for "nyiragongo" to russian

Nyiragongo

• ньирагонго
• найрагонго

Translation examples

ньирагонго

Of those incidents, 18 occurred in North Kivu, mainly in Rutshuru and Nyiragongo territories.
Из них 18 инцидентов имело место в Северном Киву, главным образом в районах Рутшуру и Ньирагонго.

The eruption in January 2002 of Mt. Nyiragongo, on the outskirts of Goma, forced almost the entire population of the city to flee temporarily.
Вследствие извержения вулкана Ньирагонго в окрестностях Гомы почти все жители города были вынуждены временно покинуть его.

44. The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families.
44. В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями.

In addition, it dispatched volcanologists in late 1994 to observe Mount Nyiragongo in the Goma area which was threatening to explode.
Кроме того, в конце 1994 года Япония направила вулканологов для наблюдения за горой Ньирагонго в районе Гомы, которая представляла опасность извержения.

The Group also obtained an invoice from the Nyiragongo Hotel in Goma to FARDC for 11 rooms occupied by a FARDC “equipage” (team) in April 2009.
Группа также получила счет из гостиницы «Ньирагонго» в Гоме для ВСДРК за 11 комнат, которые в апреле 2009 года занимал «экипаж» ВСДРК.

He emphasized that the population continued to be exposed to the threat of M23, which occupied parts of the province in Rutshuru and Nyiragongo and continued to attack civilians and recruit children.
Он подчеркнул, что население все еще подвергается угрозе со стороны М23, оккупировавшего части провинции в Рутшуру и Ньирагонго и продолжающего совершать нападения на гражданское население и вербовать детей.

The vast majority of these were children in Goma, the Democratic Republic of the Congo, who were taught what to do in the event of an eruption of the nearby Mount Nyiragongo.
Подавляющее большинство из них приходилось на детей, проживающих в Гоме, Демократическая Республика Конго, которых учили, что нужно делать в случае извержения близлежащего вулкана Ньирагонго.

(a) UNICEF has financed the rebuilding of schools destroyed by the eruption of Nyiragongo, thereby enabling 24,000 pupils to resume their education;
a) ЮНИСЕФ обеспечил финансирование восстановления объектов школьной инфраструктуры, разрушенных в результате извержения вулкана Ньирагонго, и благодаря этому 24 000 учащихся получили возможность возобновить учебу в школе;

Early estimates from volcanologists brought to the area by the United Nations have not ruled out the possibility of further serious eruptions and seismic movements in and around Mount Nyiragongo.
По предварительным оценкам вулканологов, доставленных в этот район Организацией Объединенных Наций, не исключается вероятность новых мощных извержений и землетрясений в районе горы Ньирагонго.

68. On 17 January Mount Nyiragongo, situated 10 km north of Goma, erupted, sending lava flows into Goma town and its environs.
68. 17 января произошло извержение вулкана Ньирагонго, расположенного в 10 км к северу от Гомы, и потоки лавы устремились в Гому и прилегающие к нему районы.

Mount Nyiragongo is one of the most active volcanoes in Africa.
Ньирагонго - один из самых активных вулканов Африки.

Nyiragongo, the largest lava lake in the world.
НьирагОнго, а в нём - самое большое в мире озеро лавы.