Similar context phrases
Translation examples
100. On 15 February 2004 the Nyborg State Prison experienced violent unrest.
100. 15 февраля 2004 года в государственной тюрьме Ниборга произошли насильственные беспорядки.
Responding to question 13 on the violent riot in Nyborg prison in February 2004, he described the immediate restrictions imposed and also the prison authorities' plan for gradual normalization of the situation, as outlined in the written replies.
14. Отвечая на вопрос 13 по поводу волнений с применением насилия в тюрьме Ниборга в феврале 2004 года, он описывает срочно введенные тогда ограничительные меры и план тюремных властей по постепенной нормализации положения как это показано в письменных ответах.
Change reference town of Nyborg on E 20 to Odense.
Заменить исходный город Нюборг на дороге Е 20 на Оденсе.
On E 20, change reference town Nyborg to Odense (Denmark).
- На маршруте Е 20 заменить Нюборг ... на Оденсе - (Дания).
Denmark proposes that the reference town of Nyborg on the E 20 be replaced by Odense.
Дания предлагает заменить на дороге Е 20 контрольный город Нюборг на Оденcе.
We also welcome and support the adoption of the Baltic Agenda 21 on 3 June 1998 in Nyborg (Denmark), which will play a major role in the Baltic Sea region.
Мы также приветствуем и поддерживаем принятие "Балтийской повестки дня на XXI век" в Нюборге (Дания) 23 июня 1998 года, которая будет играть важную роль в регионе Балтийского моря.
As regards the violent riot in the Nyborg prison on 15 February 2004, please describe the gradual measures taken to normalize the situation, in particular, regarding inmates who were involved in the incident.
В связи с массовыми беспорядками в тюрьме Нюборга 15 февраля 2004 года просьба сообщить, какие меры были приняты в целях постепенной нормализации положения, в частности в отношении заключенных, участвовавших в этом инциденте.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test