Translation for "nvq" to russian

Nvq

• гпк
• нпк

Translation examples

гпк

30 per cent of the work force to have a vocational, professional, management or academic qualification at NVQ level 4 or above;
- 30% рабочей силы должны иметь техническую, профессиональную, управленческую или учебную квалификацию ГПК уровня 4 или выше;

by age 21, 60 per cent of young people to achieve two GCE A levels, an Advanced GNVQ or NVQ level 3.
- к 21 году 60% юношей и девушек должны получить два АОО уровня А, продвинутый ОГПК или ГПК уровня 3.

Lifetime Learning 60 per cent of the work force to be qualified to NVQ level 3, Advanced GNVQ or two GEC A level standard;
- 60% рабочей силы должны иметь квалификацию ГПК уровня 3, повышенную ОГПК или два АОО уровня А;

Courses which lead to recognized qualifications such as GCSE, A Levels or NVQs are funded through the FEFC and normally take place in further education colleges.
Курсы обучения, ведущие к присвоению таких признанных квалификаций, как АОСО, уровни А или ГПК, финансируются через СФДО и обычно проводятся в колледжах последующего образования.

Other provision includes NVQ levels 4 and 5 in areas such as secretarial studies, business administration, hotel management, and catering.
Другие виды курсов включают курсы уровня 4 и 5 ГПК по таким специальностям, как делопроизводство, организация деловой деятельности, управление гостиничным хозяйством и общественное питание.

by age 19, 85 per cent of young people to achieve five GCSEs at Grade C or above, an Intermediate GNVQ or an NVQ level 2;
- к 19-летнему возрасту 85% юношей и девушек должны получить пять АОСО уровня С или выше, промежуточный ОГПК или ГПК уровня 2;

Along with England and Wales, Northern Ireland has been involved in developing a national framework of vocational qualifications through National Vocational Qualifications (NVQs) which set standards of occupational and professional competence.
Так же, как Англия и Уэльс, Северная Ирландия принимает участие в формировании системы присвоения государственной профессиональной квалификации (ГПК), которая устанавливает стандарты, касающиеся объема профессиональных знаний.

The remainder include degree (under franchise from a University) and diploma courses in vocational areas, humanities and social and behavioural studies, and courses leading to awards of professional bodies at NVQ 4 or 5.
Остальные курсы включают курсы профессионально-технической подготовки и курсы по гуманитарным и общественным наукам и психологии, по окончании которых присваивается степень (с согласия соответствующего университета) или выдается диплом, а также курсы, по завершении которых профессиональные организации выдают дипломы уровня 4 или 5 ГПК.

нпк

Both placements in the apprenticeship scheme and in NVQ courses are offered on a non-discriminatory basis.
Возможностями для получения специальности по системе ученичества и на курсах НПК могут воспользоваться все учащиеся без какой-либо дискриминации.

104. The initiatives taken by the Falkland Islands Government in relation to vocational training have been expanded with the introduction of a modern apprenticeship scheme with National Vocational Qualifications (NVQs) and the introduction last year of NVQs offered locally.
104. Инициативы, предпринятые правительством Фолклендских островов в области обеспечения профессиональной подготовки, получили дальнейшее развитие после внедрения современной системы обучения, основанной на критериях национальных профессиональных квалификаций (НПК), и предоставления в прошлом году возможности пройти обучение в соответствии с критериями НПК на местах.