Translation for "nutritional surveillance" to russian

Nutritional surveillance

• наблюдение за питанием
• питательная наблюдение

Translation examples

наблюдение за питанием

Source: Medical and Health Department, Gambia Nutrition Surveillance Programme 1995
Источник: Департамент здравоохранения и медицинского обслуживания, Гамбийская программа наблюдения за питанием, 1995 год

In 1990, 16 percent of boys were malnourished compared to 75 per cent of girls (Gambia Nutrition Surveillance Programme).
В 1990 году недоедали 16 процентов мальчиков и 75 процентов девочек (Гамбийская программа наблюдения за питанием).

The nutrition surveillance system recommended by a joint WFP and UNHCR food assessment mission will be in operation at the beginning of 1997.
В начале 1997 года будет введена в действие система наблюдения за питанием, которую рекомендовала создать совместная миссия МПП и УВКБ по оценке продовольственной обеспеченности.

The Nutrition Surveillance System recommended by a joint WFP-UNHCR Food Assessment mission will be operational at the beginning of 1997.
В начале 1997 года будет введена в действие система наблюдения за питанием, которую рекомендовала создать совместная миссия МПП-УВКБ по оценке продовольственной обеспеченности.

The Nutrition Surveillance Programme was established to monitor malnutrition (wasting) among under-five children living in primary health-care villages.
Для контроля за распространенностью случаев острого недоедания (истощения) детей в возрасте до пяти лет, проживающих в деревнях с центрами первичного медико-санитарного обслуживания, была учреждена Программа наблюдения за питанием.

In most successful countries, the approach has been integrated, multisectoral and has used multi-level information systems, including growth monitoring and promotion and nutritional surveillance.
В большинстве стран, добивающихся успехов, этот подход был комплексным, многоотраслевым и предусматривал применение многоуровневых информационных систем, включая контроль за ростом, содействие росту и наблюдение за питанием.