Translation for "nutrient-poor" to russian

Nutrient-poor

• бедные питательные вещества

Translation examples

бедные питательные вещества

The process enables the organism to live in nutrient-poor areas while adding previously unavailable nitrogen to the surface water.
Данный процесс позволяет этому организму обитать в бедных питательными веществами районах, привнося в поверхностные водные слои отсутствовавший там ранее азот.

435. New research has revealed that nutrient-poor open tropical oceans are biologically more productive than previously believed.
435. Новыми исследованиями обнаружено, что бедные питательными веществами открытые тропические воды Мирового океана имеют бо́льшую биологическую продуктивность, чем считалось ранее.

A literature review shows that increased availability of N, related to N deposition, in nutrient-poor boreal and arctic lakes has effects on freshwater biology.
Обзор литературы свидетельствует, что увеличение N, связанное с осаждением N в бедных питательными веществами бореальных и арктических озерах, оказывает воздействие на пресноводную биологию.

79. The work of ICP Waters has recently focused on mercury in aquatic ecosystems and the effects of nitrogen deposition on nutrient-poor aquatic ecosystems.
79. В последнее время основное внимание в работе МСП по водам уделялось содержанию ртути в водных экосистемах и воздействию осаждений азота на бедные питательными веществами водные экосистемы.

Experts have suggested that the uplifting of isotherms (upwelling) by current-topography interactions in the vicinity of seamounts introduces biogenes into nutrient-poor water and induces an increase in primary production of fish and zooplankton.
Эксперты предполагают, что подъем изотерм (апвеллинг), обусловленный взаимодействием течений и топографии в окрестностях подводных гор, ведет к поступлению биологических генов в бедные питательными веществами слои воды и вызывает рост первичной продуктивности рыб и зоопланктона.

Evidence from California in the United States showed that the major risk of N deposition on plant biodiversity in "Mediterranean" climates is an increase in invasive annual grasses in low biomass nutrient poor ecosystems, resulting in species loss at rather low N loads (10 - 15 kgN ha - 1 a - 1).
Данные, полученные в Калифорнии, Соединенные Штаты Америки, указывают на то, что главным фактором риска, создаваемого осаждением N для биоразнообразия растений в районах со "средиземноморским" климатом, является распространение инвазивных видов однолетних трав в бедных питательными веществами экосистемах с низкой биомассой, приводящее к исчезновению видов уже при довольно низких нагрузках по N (10-15 кгN га1 год1).