Translation for "nutmeg" to russian

Nutmeg

noun

• мускатный орех

Translation examples

мускатный орех noun

∙ Spices (Nutmeg, Mace)
● Пряности (мускатный орех, мацис)

Nutmeg in Trinidad and Tobago.
▪ Мускатный орех − Тринидад и Тобаго;

Grenada Co-operative Nutmeg Association
Кооперативная ассоциация производителей мускатного ореха Гренады

(f) Improving nutmeg value chain finance in Grenada project.
f) улучшение условий финансирования проекта по производству и сбыту мускатного ореха в Гренаде.

The country's economy is traditionally based on tourism and cash crops such as nutmeg.
Экономика страны традиционно основывается на туризме и выращивании товарных культур, таких, как мускатный орех.

23. Grenada traditionally produced three main export crops: cocoa, nutmeg and bananas.
23. Гренада традиционно производит три основные экспортные культуры: какао, мускатный орех и бананы.

The study reviewed the nutmeg value chain, conducted an in-depth analysis of the supply and demand for finance, identified gaps and bottlenecks in finance, and provided recommendations on improving the financing of the nutmeg value chain in Grenada.
В ходе этого исследования была изучена цепочка производства и сбыта мускатного ореха, проведен углубленный анализ предложения и спроса в области финансирования, выявлены пробелы и узкие места в системе финансирования и высказаны рекомендации по совершенствованию системы финансирования цепочки производства и сбыта мускатного ореха в Гренаде.

Caribbean: a study on the improvement of nutmeg value chain financing will be undertaken in order to contribute to the Nutmeg Sector Strategy Development.
Карибский бассейн: В целях содействия разработке стратегии для сектора мускатного ореха будет подготовлено исследование по вопросу о совершенствовании финансирования производственно-сбытовых систем в этом секторе.

Ten substantive presentations/papers formed the basis for discussions on financing opportunities and challenges for the nutmeg industry in Grenada.
В основу обсуждения возможностей и проблем финансирования производства мускатного ореха на Гренаде легли десять тематических сообщений/докладов.

Grenada cannot borrow money on the international market to replant its nutmeg, to mend its coastal infrastructure, or to upgrade its tourism industry.
Гренада не может заимствовать средства на международных рынках, которые ей необходимы для восстановления плантаций мускатного ореха, прибрежной и туристической инфраструктуры.

Paprika coriander, nutmeg.
Паприка кориандр, мускатный орех.

Is there nutmeg in there?
Вы добавляете мускатный орех?

The secret ingredient is nutmeg.
Секретный ингредиент - мускатный орех.

Nutmeg is a November spice.
Мускатный орех - ноябрьская пряность.

At the same moment, the doctor, Gray, and Ben Gunn joined us, with smoking muskets, from among the nutmeg-trees.
В зарослях мускатного ореха мы увидели доктора, Грея и Бена Ганна. Мушкеты у них дымились.

and even between the clumps of nutmeg and azalea, wide open spaces baked in the hot sunshine.
И даже среди зарослей мускатного ореха и азалий то и дело попадались просторные, выжженные солнечным зноем поляны.

Thickets of green nutmeg-trees were dotted here and there with the red columns and the broad shadow of the pines; and the first mingled their spice with the aroma of the others. The air, besides, was fresh and stirring, and this, under the sheer sunbeams, was a wonderful refreshment to our senses.
Среди зеленых зарослей мускатного ореха там и сям возвышались багряные колонны высоких сосен, бросавших широкую тень. Запах муската смешивался с запахом хвои. Воздух был свеж. Сияло солнце, но легкий ветерок освежал наши лица.