Translation for "nurturance" to russian

Nurturance

• заботы
• заботе

Translation examples

заботы

Ideally, families are the primary source of nurturing and care.
В идеале семья является основным источником воспитания и заботы.

When it is nurtured, well-being and prosperity flourish.
И наоборот, когда окружающая среда окружена заботой, мы пожинаем плоды благосостояния и процветания.

Themes included "Investing in women" and "Nurturing families, shaping communities".
Среди тем были "Инвестиции в женщин" и "Забота о семьях, формирование общин".

In a safe and nurturing environment, partners learn to value each other.
В условиях заботы и безопасности партнеры учатся ценить друг друга.

As such it continues to need the support, protection and nurture of the international community.
Эта система по-прежнему нуждается в поддержке, защите и заботе со стороны международного сообщества.

Nurturing such enterprises should be a key objective of economic policy.
Одной из ключевых задач экономической политики должна являться забота о таких предприятиях.

Parents have the right and duty to provide for the nurturing and education of their children.
Правом и обязанностью родителей является забота о содержании и воспитании своих детей.

As we do, we must also educate, nurture and care for the living.
Одновременно с этим мы должны также просвещать живых, воспитывать их и заботиться о них.

Love and nurturing.
"Любовь... и забота".

And we are nurturers.
Заботимся о потомстве.

It's nurture, care, love.
Это вскармливание, забота, любовь.

To nurture him.
О, да. Чтобы заботится о нем.

All children need nurturing.
Все дети нуждаются в заботе.

I was a nurturing hero.
Я была героем заботы.

And your condition needs nurturing.
И твое состояние требует заботы.

You know, 2,000 years of nurturing...
2000 лет ухода и заботы...

- She's nurturing your mental health?
-И она заботится о твоем душевном здоровье?