Translation for "nursing school" to russian

Nursing school

• школа для подготовки медсестер
• курсы медсестер
• школа медсестер

Translation examples

школа для подготовки медсестер

I've got to meet up with some classmates from nursing school.
Я встречаюсь с одноклассниками из школы для подготовки медсестер.

курсы медсестер

I briefly went to nursing school.
Я недолго ходил на курсы медсестер

We went to nursing school together.
Мы вместе учились на курсах медсестер.

Nursing school is amazing, and who knows where that's gonna take me?
Курсы медсестер - это здорово, и кто знает, куда меня потом занесет?

школа медсестер

Library for Nursing School, Gaza
Библиотека для школы медсестер, Газа

For example men are generally not admitted to nursing schools.
Например, мужчин обычно не принимают в школы медсестер.

There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women.
217. Существуют педагогические институты и школы медсестер, в которые поступают большей частью женщины.

It also supports strengthening medical and nursing school teaching about these diseases.
Она также оказывает содействие в улучшении учебной подготовки по этим заболеваниям в медицинских учебных заведениях и школах медсестер.

The establishment of nursing schools in the north and east of the country is expected to lead to an increase in the availability of qualified staff in those areas.
Ожидается, что открытие школ медсестер на севере и востоке страны приведет к увеличению числа квалифицированных сотрудников в этих областях.

UNHCR also provided support to the nursing school, conducted training courses for nurses and midwives and supplied products and teaching aids.
УВКБ предоставило также помощь школе медсестер, организовало учебные курсы для медсестер и акушерок и снабдило их соответствующими принадлежностями и учебными материалами.

In addition, 14 students completed a two-year midwifery programme and 25 students commenced their final year of training after transferring from a nursing school in Cairo.
Кроме того, 14 учащихся закончили двухгодичные курсы акушерок, а 25 учащихся начали заключительный год обучения после их перевода из школы медсестер в Каире.

In addition to this site, former colleges and schools (such as the nursing school) in the region had also been converted to transit centres, where tents were set up to take in the refugees.
Кроме того, территории бывших учебных заведений и школ (например, школы медсестер) этого района были также превращены в транзитные лагеря, в которых для обеспечения беженцам укрытия были поставлены палатки.

69. UNHCR also provided support to the nursing school in the refugee camps, conducting training courses for nurses and midwives and supplying products and teaching aids.
69. Наряду с этим УВКБ оказывало помощь действующей в лагерях беженцев школе медсестер, организуя учебные курсы для медсестер и акушерок и поставляя продукты питания и различные обучающие средства и учебные пособия.

185. The Gaza College of Nursing accommodated 81 students in the 1995/96 school year in the three-year diploma programme for women, and a group of 26 student nurses who had transferred from a nursing school in Cairo completed their training.
185. В 1995/96 учебном году в колледже для среднего медицинского персонала в Газе обучалась 81 учащаяся по трехлетней программе профессиональной подготовки для женщин, по окончании которой выдается диплом, а также группа в составе 26 учащихся-медсестер, переведенных из школы медсестер в Каире после завершения курса профессиональной подготовки.

I'm in nursing school actually.
Я сейчас учусь в школе медсестер.

So, why'd you quit nursing school?
А почему ты бросила школу медсестер?

Well, there are nursing schools in nashville.
Ну, есть школа медсестер в Нэшвилле.

Yeah, we did that in nursing school.
Да, мы делали так в школе медсестер.

Or nursing school or me, all right?
Или бросить школу медсестер, или меня, ясно?

You went to nursing school for that?
Ты ради этого ходила в школу медсестер?

I learned it in nursing school.
Это новая техника.Я научилась ей в школе медсестер.

You learn that in nursing school too, Allison?
Этому тоже учат в школе медсестер, Элисон?

Sarah's headed off to nursing school next month.
В следующем месяце Сара пойдет в школу медсестер.