Translation for "nursery plant" to russian

Nursery plant

• питомник
• питомник растений

Translation examples

питомник

The submitted claim specifies producing only 800 seedlings in a nursery, planting 800 seeds, and collecting 450 wild seedlings.
В заявленной претензии предусматривается выращивание лишь 800 саженцев в питомнике, высадка 800 семян и сбор 450 дичков.

The party reported that for some sectors almost 1,500 tonnes of methyl bromide had been so used in 2005 on a wide range of propagation material such as strawberry runners, ornamental nursery plants and forest nurseries.
Сторона сообщила о том, что в 2005 году в ряде секторов было таким образом использовано почти 1500 тонн бромистого метила с целью обработки широкого круга рассадных материалов, таких как клубничные побеги, саженцы декоративных растений и саженцы из лесных питомников.

The Methyl Bromide Technical Options Committee report would note the significant decline in nonquarantine and pre-shipment consumption, the remaining challenges in finding alternatives for nursery plant materials and dry cure pork, and the fact that continuing quarantine and pre-shipment uses were offsetting the benefits of the phase-out of controlled methyl bromide uses.
В докладе Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила будут отмечены существенное сокращение потребления, не связанного с карантинной обработкой и обработкой перед транспортировкой; сохраняющиеся проблемы с поиском альтернатив для питомников и обработки свинины сухого посола; и тот факт, что продолжение использования для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой нивелирует выгоды от поэтапной ликвидации регулируемых видов применения бромистого метила.