Translation for "nursemaids" to russian

Nursemaids

noun

• няня

Translation examples

няня noun

Alongside those centers, which are supervised by the Ministry of Industry, Trade and Labor, there are also private child-care centers as well as home care through nursemaids.
Помимо этих центров, находящихся под контролем министерства промышленности, торговли и труда, имеются также и частные центры по уходу за детьми в рабочее время, а также услуги по уходу на дому, оказываемые нянями.

Alongside those centers, which are supervised by the Ministry of ITL (ages 0-3) and the Ministry of Education (ages 3 and older), there are also private child-care centers as well as home care through nursemaids.
Помимо этих учреждений, находящихся под контролем Министерства промышленности, торговли и труда (с рождения до 3 лет) и Министерства образования (3 года и старше), имеются также частные центры по уходу за детьми в дневное время, а также оказываются услуги по уходу на дому (няни).

She's my nursemaid.
Она моя няня.

- You're loving playing nursemaid?
- Тебе нравиться изображать няню?

What are you, my nursemaid?
Кто ты, моя няня?

She's nursemaid to a roach.
Она - няня у таракана.

In the company of a nursemaid.
В сопровождении нянь.

- The nursemaid of the child, you.
А няня мальчика миссис Вэйтерс?

Though his nursemaid tells him no
Хотя его няня сказала нет,

You're a bitch. You call yourself a nursemaid -
Хотя зовёшь себя няней.

her cooks, her child's nursemaid, her manservants.
поваров, няню для ребенка, слуг.

The nursemaid of the Johnnie, is clear.
Няня Джонни? Конечно же, конечно же.