Translation for "nurse assistant" to russian

Nurse assistant

• ассистент медсестры
• помощник медсестры

Translation examples

помощник медсестры

Additionally, troop-contributing countries and police-contributing countries deploying one company shall have at least a medical cell comprising one nurse at company level and one field nurse assistant with medical kits for each section;
Кроме того, в составе каждой роты, развертываемой странами, предоставляющими войска и полицейские контингенты, должен иметься по меньшей мере один медицинский пункт в составе одной медсестры на уровне роты и одного полевого помощника медсестры с медицинскими комплектами для каждой секции;

63. In the Medical Section, it is proposed to abolish a Liaison Nurse (National Professional Officer) post and an Administrative/Nurse Assistant (national General Service) post because of the closure of the Pretoria office, and to reassign a Medical Technician (Field Service) post to the Office of the Deputy Director of Mission Support.
63. В Медицинской секции в связи с закрытием отделения в Претории предлагается упразднить одну должность медсестры, занимающейся вопросами взаимодействия (национальный сотрудник-специалист), и одну должность помощника по административным вопросам/помощника медсестры (национальный сотрудник категории общего обслуживания), а также перепрофилировать одну должность фельдшера-лаборанта (категория полевой службы) и перевести ее в канцелярию заместителя директора Отдела поддержки Миссии.