Translation for "nurlan" to russian

Nurlan

• нурлан
• нурланом
• нурлана

Translation examples

нурлан

(Signed): Nurlan DANENOV
(подпись): Нурлан ДАНЕНОВ

Republic of Kazakhstan Nurlan Nazym
Республики Казахстан Нурлан Назым

Nurlan Dosov, District Prosecutors Office
Нурлан Досов, Окружная прокуратура

H.E. Mr. Nurlan Aitmurzaev (Kyrgyzstan)
Его Превосходительство г-н Нурлан Айтмурзаев (Кыргызстан)

H.E. Mr. Nurlan ISKAKOV Vice-Minister
Его Превосходительство г-н Нурлан ИСКАКОВ

I give the floor to the representative of Kazakhstan, Ambassador Nurlan Danenov.
Слово имеет представитель Казахстана посол Нурлан Даненов.

I now call on the representative of Kazakhstan, Ambassador Nurlan Danenov.
И теперь слово имеет представитель Казахстана посол Нурлан Даненов.

Mr. Nurlan Iskakov, Minister of Environmental Protection, Kazakhstan
Г-н Нурлан Искаков, министр охраны окружающей среды, Казахстан

The Minister of Environmental Protection of Kazakhstan, Nurlan Kapparov, delivered a message by video.
Министр охраны окружающей среды Казахстана Нурлан Каппаров обратился к собравшимся с видеопосланием.

нурланом

I now give the floor to Ambassador Nurlan Danenov of Kazakhstan.
А теперь я даю слово послу Казахстана Нурлану Даненову.

I now give the floor to the representative of Kazakhstan, Mr. Nurlan Onzhanov.
А теперь я даю слово представителю Казахстана г-ну Нурлану Онжанову.

They are represented by counsel, Khurnisa Makhaddinova (Maksudov/Rakhimov) and Nurlan Abdyldaev (Tashdaev/Pirmatov).
Они представлены адвокатами Хурнисой Махаддиновой (Максудов/Рахимов) и Нурланом Абдылдаевым (Ташбаев/Пирматов).

Nurlan was bought back from the Armenians for 1.5 million roubles, but, because of a head injury, the child, who spent four months in detention, is now blind.
Нурлану удалось выкупить у армян за 1,5 миллиона рублей, однако из-за ранения головы, ребенок, проведший четыре месяца в заключении, остался без зрения.

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Nurlan Danenov, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Сейчас слово предоставляется заместителю министра иностранных дел Республики Казахстан Его Превосходительству гну Нурлану Даненову.

On behalf of the Conference on Disarmament, as well as on my own, I should like to wish Ambassador Rajmah Hussain and Ambassador Nurlan Danenov and their families much success and happiness in the future.
От имени Конференции по разоружению, а также от себя лично мне хотелось бы пожелать послу Раждме Хуссейн и послу Нурлану Даненову и их семьям больших успехов и счастья на будущее.

Today, we are going to bid farewell to two of our distinguished colleagues, Ambassador Rajmah Hussain of Malaysia and Ambassador Nurlan Danenov of Kazakhstan, who will soon complete their duties as the representatives of their respective countries to the Conference on Disarmament.
Сегодня мы попрощаемся с двумя нашими уважаемыми коллегами - послом Малайзии Раджмой Хуссейн и послом Казахстана Нурланом Даненовым, которые вскоре завершают обязанности представителей своих соответствующих стран на Конференции по разоружению.

Submitted by: Mr. Zhakhongir Maksudov and Mr. Adil Rakhimov (represented by counsel, Mrs. Khurnisa Makhaddinova); Mr. Yakub Tashbaev and Mr. Rasuldzhon Pirmatov (represented by counsel, Mr. Nurlan Abdyldaev)
Представлены: г-ном Жахонгиром Максудовым и г-ном Адилом Рахимовым (представлены адвокатом гжой Хурнисой Махаддиновой); г-ном Якубом Ташбаевым и гном Расулжоном Пирматовым (представлены адвокатом гном Нурланом Абдылдаевым)

79. Also at the same meeting, the Council heard voluntary national presentations by a team of representatives from Kazakhstan: Nurlan Danenov, Deputy Minister for Foreign Affairs; Yuri Shokamanov, Executive Secretary, Agency of Statistics; Bulat Bekniyazov, Director, Department of Multilateral Relations, Ministry of Foreign Affairs; and Raushan Sarsembaeva, a representative of civil society.
79. Также на том же заседании Совет заслушал добровольные национальные доклады, представленные группой представителей из Казахстана: заместителем министра иностранных дел Нурланом Даненовым; ответственным секретарем Статистического управления Юрием Шокамановым; директором департамента многостороннего сотрудничества министерства иностранных дел Булатом Бекниязовым; и представителем гражданского общества Раушан Сарсембаевой.