Translation for "nuncios" to russian

Nuncios

noun

• папский нунций

Translation examples

папский нунций noun

9. Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice;
9. настоятельно просит, чтобы виновные в убийстве Папского нунция монсеньора Майкла Кортни были преданы суду;

Papal Nuncio Adrea Montezemolo stated that while foreigners were allowed through, Palestinians were still being stopped.
Папский нунций Андреа Монтеземоло заявил, что палестинцы были задержаны, а в то же время иностранцам разрешили проходить.

30. In addition to the killing of the Apostolic Nuncio, violations of the right to life continued unabated throughout the reporting period.
30. Помимо убийства папского нунция, на протяжении всего рассматриваемого периода не прекращались и другие посягательства на право на жизнь.

- Establishment of an international commission of inquiry into the death of the Apostolic Nuncio, without placing any obstacles in the way of a national inquiry;
:: создание международной комиссии по расследованию обстоятельств смерти папского нунция без ущерба для проведения национального расследования;

The attacks resulted in loss of human life and significant material damage, including damage to the Apostolic Nuncio's residence.
В результате этих нападений имеются убитые и раненые и нанесен серьезный материальный ущерб, в частности разрушена резиденция папского нунция.

6. Deplores the killing of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, and calls upon the Government to bring those responsible to justice;
6. с сожалением отмечает убийство папского нунция монсеньора Майкла Кортни и призывает правительство предать виновных в совершении этого преступления суду;

The members of the Group, who had the pleasure of meeting the Apostolic Nuncio, Monsignor Michael Courtney, in Bujumbura, was deeply saddened by his tragic assassination one month later.
Члены Группы, которым ранее выпала честь встретиться с папским нунцием в Бурунди монсеньором Майклом Кортни, были глубоко потрясены его трагической гибелью через месяц после встречи.

"On 18 February 2000, an attempt of aggression was committed against His Excellency Archbishop Hans Schwemmer, Apostolic Nuncio in Papua New Guinea, by five armed men who tried to block the Nuncio's car as he was returning to the Nunciature located in Air Niugini village.
<<18 февраля 2000 года пять вооруженных лиц попытались остановить автомобиль Его Превосходительства архиепископа Ганса Швеммера, папского нунция в Папуа-Новой Гвинее, возвращавшегося в свою резиденцию. <<Эйр-Ньюгини виллэдж>>.

She condemns the abduction and killings of political leaders and humanitarian aid workers, and particularly the attack on the Apostolic Nuncio's vehicle, which resulted in the death of a man deeply committed to peace.
Она осуждает похищения и убийства политических деятелей и сотрудников организаций, занимающихся оказанием гуманитарной помощи, в частности нападение на автомашину папского нунция, в результате которого погиб этот миролюбивый человек.

The Papal Nuncio, Monsignor Colonna
Папский нунций монсеньер Колонна.

that issue's quite resolved... ..as much chance as your becoming papal nuncio.
Шанс такой же, как тебе стать папским нунцием.

I wrote to the Apostolic Nuncio months ago. No reply.
Я написал папскому нунцию в Париж, но ответа нет.

Did you know, we approached His Holiness years ago, back when he was still just a lowly Apostolic nuncio.
Ты знал, что мы подобрались к Его Святейшеству несколько лет назад, когда он был смиренным папским нунцием?

Tom Doyle, the secretary canonist for the Papal Nuncio, co-authored a report warning pedophile Priests were a billion-dollar liability.
Том Дойл, секретарь канонист папского нунция, был соавтором отчёта, предупреждающего, что священники педофилы понесли ответственность на миллиард долларов.