Translation for "numerical codes" to russian
Similar context phrases
Translation examples
manufacturerCode: is the numerical code of the manufacturer of the equipment.
manufacturerCode: числовой код изготовителя оборудования.
The numerical code defining a class is then identical in all languages using Arabic numerals.
Числовой код, определяющий класс, будет при этом одинаковым на всех языках, использующих арабские цифры.
14. A three-digit numeric code is used for each category of the three-dimensional classification system.
14. По каждой категории трехмерной системы классификации используются трехзначные числовые коды.
No harmonization of terminology would result, although the UNFC numeric codes would provide harmony between commodities;
ii) гармонизации терминологии не произойдет, хотя числовые коды РКООН могут обеспечить согласованность между сырьевыми позициями;
For the more important combinations (classes and sub-classes), specific labels are provided as a support to the numerical code, as illustrated in Figure 2.
Для более крупных комбинаций (классов и подклассов) в дополнение к числовому коду предлагаются специальные текстовые обозначения, как показано на рис. 2.
The record purpose (p) is a numerical code explaining why the event or fault was recorded, coded in accordance with the data element EventFaultRecordPurpose. VU Identification
Цель записи (ц) указывается числовым кодом, обозначающим цель регистрации события или неисправности и определяемым в порядке, предусмотренном для элемента данных EventFaultRecordPurpose.
The calibration purpose (p) is a numerical code explaining why these calibration parameters were recorded, coded in accordance with the data element CalibrationPurpose.
Цель калибровки (р) указывается числовым кодом, обозначающим цель регистрации соответствующих калибровочных параметров и определяемым в порядке, предусмотренном для элемента данных CalibrationPurpose.
12. In the elaboration of the SFA and PPS, reporting entities are invited to clearly indicate the full names of the appropriate RACs, their corresponding numeric codes, or both.
12. При разработке СФП и СПП отчитывающимся сторонам предлагается точно указывать полные наименования нужных КСД, их соответствующие числовые коды или оба обозначения одновременно.
Numerical codes, personal identification numbers, public and private key combinations all serve to establish the party to whom an electronic record should be attributed.
Числовые коды, персональные идентификационные номера, комбинации публичного и частного ключей - все это служит делу выявления стороны, к которой следует отнести электронную запись.
125 The control device shall display warning information using primarily the pictograms of sub-appendix 3, completed where needed by an additional numerically coded information.
125 Контрольное устройство должно выводить на дисплей предупреждающую информацию с использованием прежде всего пиктограмм, указанных в подразделе 3, дополненных, в случае необходимости, дополнительной информацией в виде числового кода.
To pass messages back and forth to each other... They came up with a simple numerical code, only they would know.
Для передачи сообщений друг другу они придумали особый числовой код, известный только им двоим.
These new alpha-numeric codes (numbers) are being placed at slightly different locations on the vouchers and the counterfoils of the TIR Carnets as compared to the previous numeric codes (numbers).
Эти новые альфа-цифровые коды (цифры) помещаются на отрывных листках и корешках книжек МДП не совсем в тех местах, где наносились предыдущие цифровые коды (цифры).
Contains the numeric codes of special provisions that have to be met. These
В этой колонке указаны цифровые коды специальных положений, которые должны выполняться.
That information was combined with numeric codes for the villages surveyed and stored in a GIS.
Эта информация дополнялась цифровыми кодами, присваиваемыми обследованным деревням, и хранилась в ГИС.
2 digit numeric code value as represented by the pictorial symbols in Annex IV of Recommendation 21.
Двузначный цифровой код, представленный с использованием пиктографических символов в приложении IV к Рекомендации 21.
In the case of pistols, such marks (a numerical code or symbol) should be applied to the slide or frame of the weapon.
В случае пистолетов такая маркировка (цифровой код или условное обозначение) должна наноситься на затвор или корпус оружия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test