Translation for "numerals indicate" to russian

Numerals indicate

• цифры указывают
• цифры означают

Translation examples

цифры указывают

(Roman numerals indicate main substantive parts of each report)
(Римские цифры указывают на основные части каждого доклада)

(b) In the second column, entitled "Annexes", Roman numerals I to IX refer to the respective annexes and Arabic numerals indicate the relevant paragraphs in each annex.
b) во второй колонке, озаглавленной <<Приложения>>, римские цифры I - IX относятся к соответствующим приложениям, a арабские цифры указывают на соответствующие пункты каждого из приложений.

Since the eighth special session, resolutions and decisions have been identified by the letter "S" and an arabic numeral indicating the session, followed by an oblique stroke and another arabic numeral (for example: resolution S8/1, decision S8/11).
Начиная с восьмой специальной сессии резолюции и решения обозначаются буквой "S" и арабской цифрой, указывающей номер сессии, и через дробь -- еще одной арабской цифрой (например: резолюция S8/1, решение S8/11).

Since the sixth emergency special session, resolutions and decisions have been identified by the letters "ES" and an arabic numeral indicating the session, followed by an oblique stroke and another arabic numeral (for example: resolution ES6/1, decision ES6/11).
Начиная с шестой чрезвычайной специальной сессии резолюции и решения обозначаются буквами "ES" и арабской цифрой, указывающей номер сессии, и через дробь -- еще одной арабской цифрой (например: резолюция ES6/1, решение ES6/11).

цифры означают

Two dots (..) indicate data are not available; a dash (—) indicates that the amount is nil or negligible; an asterisk (*) after a numeral indicates an ECE secretariat estimate.
(..) означает, что данные отсутствуют; (—) означает, что данные равны 0 или незначимы; (*) после цифры означает оценку Секретариата ЕЭК.