Translation for "numbers of objects" to russian

Numbers of objects

• номера объектов
• количество объектов

Translation examples

количество объектов

But not only the initial number of objects was reduced.
Было сокращено не только первоначальное количество объектов.

Today such knowledge is available for a very limited number of objects only.
На сегодняшний день такая информация имеется только по весьма ограниченному количеству объектов.

This so-called interactive collision risk among all objects of the population is proportional to the square of the number of objects.
Этот так называемый "риск интерактивных столкновений" в ансамбле всех космических объектов пропорционален квадрату количества объектов.

Currently, collisions among larger objects do not play a significant role in the increase of the number of objects, since their probabilities are low.
В настоящее время столкновения между более крупными объектами не играют значительной роли в увеличении количества объектов, поскольку вероятность таких столкновений низка.

The scope of the long-term modelling of the orbital debris environment is the long-term (up to 100-year) prediction of the number of objects as a function of time, of altitude, of inclination and of object size.
69. Целью долгосрочного моделирования засоренности околоземного пространства является составление долгосрочных (до 100 лет) прогнозов количества объектов как функции времени, высоты, снижения и размера объекта.

Unfortunately, a considerable number of objects now located in outer space are not intended to solve the problems of humankind, but instead are being used for military or espionage purposes and are adding to the generation of space debris.
К сожалению, значительное количество объектов, находящихся в настоящее время в космическом пространстве, не предназначены для решения проблем человечества, а вместо этого они используются для шпионажа или в военных целях и способствуют созданию космического мусора.

8. One of the major problems, which had become particularly acute in recent years, was the sharp increase in the number of objects in space that had ceased to fulfil their useful function and posed a certain threat to active satellites, services provided from space, and to the lives and safety of astronauts.
8. Одной из важных проблем, вставших во весь рост в последнее время, стало резкое увеличение в космосе количества объектов, переставших выполнять полезные функции и представляющих определенную опасность для действующих спутников, услуг, предоставляемых из космоса, и жизни и безопасности астронавтов.

From figure 5 it can be seen that for a relatively simple scenario , i.e. assuming a constant growth rate of the basic population of 1.7 % for the next 100 years, the results for the altitude-averaged numbers of objects > 1 cm as a function of time are similar for both simulations.
Как явствует из диаграммы 5, в случае относительно простого сценария, т.е. предполагающего монотонное увеличение засорения космического пространства на 1,7 процента в следующие 100 лет, расчетные показатели усредненного по высоте количества объектов > 1 см как функции времени аналогичны для обеих моделей.