Translation for "numberplate" to russian

Numberplate

noun

• номерной знак

Translation examples

номерной знак noun

Regarding paragraphs 1.4 and 1.5 of annex 3, "Registration of vehicles", it is necessary to point out that under Belarusian State Standard STB 914-99, which came into effect on 1 March 2000, provisionally registered vehicles are issued with metal numberplates of normal size displaying a black letter "T" on a vertical red bar.
29. В отношении пунктов 1.4 и 1.5 приложения 3 "Регистрация транспортных средств" необходимо проинформировать, что в соответствии с государственным стандартом Республики Беларусь СТБ 914-99, введенным в действие с 1 марта 2000 года, на временно зарегистрированные транспортные средства выдаются металлические номерные знаки обычного размера с нанесенной на вертикальную полосу красного цвета буквой "Т" черного цвета.

- It's like personalised numberplates.
Прямо как личные номерные знаки.

I need ID on a numberplate
Мне нужны данные владельца номерного знака.

You own a Citroën ZX, numberplate... 764 EDF 95?
Вы являетесь владельцем "Ситроена ZX", с номерным знаком

We found one burnt out but the numberplate was legible
Мы нашли один обгоревший, но номерной знак можно прочитать.

I've put flags on his phone, his passport, his numberplates, his bank cards.
Я отслеживаю его телефон, паспорт, номерные знаки, банковские карты.

The last thing that went through that poor sod's head was my numberplate!
Ага, последнее, что промелькнуло в голове бедной идиотины, был мой номерной знак!