Translation for "numberings" to russian

Numberings

• нумераций
• нумерации
• нумерациями
• нумерациях

Translation examples

нумераций

(The item numbers in parentheses reflect the numbering in these Instructions)
(нумерация пунктов в скобках соответствует нумерации в этих инструкциях)

1/ The numbering of this annex is consistent with the numbering of the WHDC gtr.
1/ Нумерация пунктов в этом приложении соответствует нумерации ВСБМ гтп.

No attempt was made to preserve the original numbering or to relate the numbers to the corresponding numbers in the OECD commentary.
Не предпринимались никакие попытки сохранить изначальную нумерацию или соотнести нумерацию в пунктах Комментария с соответствующей нумерацией пунктов в комментарии к типовой конвенции ОЭСР.

Establishment Number.
Нумерация заведений.

Change in numbering.
Изменение нумерации.

Numbering of provisions
Нумерация положений

Subparagraph numbering:
Нумерация подпунктов:

For easy reference, the numbering of the Articles in this option follows the numbering of the current Protocol.
4. Для легкости указания ссылок нумерация статей в этом варианте следует нумерации нынешнего Протокола.

- A numbering error?
- Ошибка в нумерации?

They changed the numbering system in the '80s.
Систему нумерации поменяли в 80-х.

Yeah, I know the form numbers, but no, you can't.
Да, я знаю нумерацию форм, но нет, вы не можете.

The numbering is a bit confused, as if the rooms are all jumbled up.
Нумерация слегка запутанная, так как все комнаты идут вразнобой.

I've got a big report due on the Nile River topic sentence, bibliography, page numbers... it's nuts.
Оглавление, библиография, нумерация страниц - это сводит меня с ума!

We have a numbering system, so you go first.
У нас есть система нумерации, так что вы идете в первую очередь.

Oh, I noticed in the bullpen that you had changed the case numbering system.
Я заметил в КПЗ, что вы изменили систему нумерации дел.

Eight guns today, numbering from the right, moving up two each... each drive.
Сегодня восемь стрелков, нумерация справа, по два на каждый... каждый автомобиль.

Keep your incident numbers sequential or it's gonna be a stone mess tomorrow.
Соблюдайте последовательность нумерации происшествий, дабы не пришлось разбираться в этом бардаке завтра.

Given the sequential numbering, I imagine that you worked on one right after the other.
Учитывая последовательную нумерацию, я полагаю, что вы работали над одним делом за другим?