Translation for "number of steps is" to russian

Number of steps is

• количество шагов
• число шагов

Translation examples

количество шагов

They can be counted individually or by number of steps, as indicated below.
Они могут считаться индивидуально или по количеству шагов, как указано ниже.

It is recommended to count the plants the first time and then keep the same number of steps.
Рекомендуется считать растения первый раз и затем использовать одно и то же количество шагов.

These goals include boosting the average daily consumption of vegetables by adults and increasing the number of steps they walk each day.
Данные цели подразумевают, в частности, поощрение активного повседневного потребления овощей взрослым населением и увеличение количества шагов, пройденных в течение дня.

In addition to the delegation of authority to field missions to process property survey board cases involving assessment of mission personnel below the amount of $500, the number of steps involved in processing claims has been reduced as all cases which require review by the Headquarters Property Survey Board are now submitted by the missions directly to that Board.
Помимо передачи полевым миссиям полномочий на обработку рассматриваемых инвентаризационными советами дел в отношении имущества, стоимость которого, по оценкам персонала миссий, составляет менее 500 долл. США, сокращено количество шагов, необходимых для обработки требований, поскольку теперь все дела, требующие рассмотрения Инвентаризационным советом в Центральных учреждениях, препровождаются миссиями напрямую этому Совету.

число шагов

The ratio of the number of steps above the limit (SAL) for the FMVSS 139 test, divided by the number of steps above the limit for the Regulation 30 test was used to evaluate the data.
Для оценки данных использовалось соотношение между числом "шагов", превышающим предельный уровень (шпп) в контексте испытания FMVSS 139, и числом "шагов", превышающих предельный уровень в случае испытания по Правилам № 30 ООН.

The ratio of the number of steps above the limit (SAL) for the FMVSS 139 test, divided by the number of steps above the limit for the UN Regulation No. 30 test was used to evaluate the data.
Для оценки данных использовалось соотношение между числом "шагов", превышающим предельный уровень (SAL) в контексте испытания FMVSS 139, и числом "шагов", превышающих предельный уровень в случае испытания по Правилам № 30 ООН.

(ii) the number of steps/ actions required for functioning of the item of explosive ordnance.
ii) число шагов/действий, требуемых для функционирования предмета категории взрывоопасных боеприпасов.

The basis for this it the integral nature of the item of explosive ordnance and the number of steps required for detonation.
В качестве основы тут выступает органическая природа предмета категории взрывоопасных боеприпасов и число шагов, требуемых для детонации.

(a) (i) Increased number of steps to be taken for the completion of all remaining tasks of the Facilitator's programme of action
а) i) Увеличение числа шагов, которые должны быть предприняты для завершения выполнения всех оставшихся задач по Программе действий Посредника

(iii) its potential for uninformed detonation (its integral nature, the number of steps required for activation, ease of activation).
iii) его потенциал для детонации по неведению (его органическая природа, число шагов, требуемых для активации, легкость активации).

a significant reduction in the number of steps in the procurement payment approval process and in the average processing times for procurement payments; and
значительное сокращение числа шагов в процессе утверждения оплаты закупок и среднего периода обработки платежей за закупки; а также

All the tyres were tested above and beyond the normal high speed test requirements, and the number of steps that each tyre was able to withstand above the regulatory limit was counted.
Все они были испытаны в соответствии с требованиями, которые превышали обычные требования к испытаниям на высоких скоростях; было подсчитано число "шагов", превышающих предельный нормативный уровень, которые могла выдержать каждая из шин.