Translation for "nucleus is" to russian

Nucleus is

• ядро

Translation examples

ядро

III. ITS INTANGIBLE NUCLEUS
III. НЕПРИКОСНОВЕННОЕ ЯДРО

This could be interpreted as a new emission of gases in a region of the nucleus other than that already emitting or an effect caused by the rotation of the nucleus.
Это можно было интерпретировать как новый выброс газов в районе ядра помимо уже выделяемых или эффект, вызванный вращением ядра.

VIII. BUILDING A HUMAN RIGHTS NUCLEUS IN SOMALIA
VIII. СОЗДАНИЕ "ПРАВОЗАЩИТНОГО ЯДРА" В СОМАЛИ

Sometimes a regional organization might provide the nucleus.
Иногда какая-нибудь региональная организация могла бы обеспечить это ядро.

VII. BUILDING A HUMAN RIGHTS NUCLEUS IN SOMALIA
VII. СОЗДАНИЕ ЯДРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В СОМАЛИ

The nucleus which should remain is referred to as the "intangible core".
Основные права, которые должны всегда сохраняться, были охарактеризованы как "неприкосновенное ядро".

A readily deployable nucleus of military headquarters was established in October 2009.
Быстроразвертываемое ядро военных штабов было создано в октябре 2009 года.

Moreover, it is necessary to define the family nucleus and hence the family structure.
Кроме того, необходимо определить ядро семьи и, следовательно, структуру семьи.

Sustainable development and the empowerment of persons with disabilities are the nucleus of this change.
Ядром этих перемен является устойчивое развитие и расширение прав и возможностей инвалидов.

The nucleus is the perfect substitute.
Ядро - прекрасная замена.

The nucleus is positive. The electrons are all negative.
Ядро с положительным зарядом, электроны - с отрицательным.

And the nucleus is 100,000 times smaller still.
А ядро будет все равно меньше в 100 000 раз.

You dig in one place... eureka! The nucleus is made of protons.
В одном месте копнули - ага, ядро состоит из протонов.

The nucleus is the ground floor with the electrons progressively filling the floors above.
ядро - первый этаж с постепенным заполнением электронами верхних этажей.

On this scale, where the nucleus is the size of a marble and an electron is the width of a hair, the electron would actually be two miles away from the nucleus.
В том масштабе, когда ядру соответствует размер шара, а электрону - толщина волоса, электрон будет, на самом деле, находиться на расстоянии двух миль от ядра.

When it came to the atomic nucleus, Rutherford looked for the simplest idea that worked and what worked was to imagine that the nucleus is made of tiny, rigid spheres, like snooker balls.
Когда это пришел к атомному ядру, он искал самую простую идею, которая бы работала и работавшим пердположением было то, что ядро сделано из крошечных, твердых сфер,таких как шары бильярда.

Proton: A positively charged particle, very similar to the neutron, that accounts for roughly half the particles in the nucleus of most atoms.
Протон — положительно заряженная частица, очень похожая на нейтрон. В большинстве атомов протоны составляют около половины всех частиц в ядре.

Atom: The basic unit of ordinary matter, made up of a tiny nucleus (consisting of protons and neutrons) surrounded by orbiting electrons.
Атом — основная единица обычного вещества, которая состоит из крошечного ядра (сложенного из протонов и нейтронов), окруженного обращающимися вокруг него электронами.