Translation for "nuclear transfers" to russian

Nuclear transfers

• ядерные передачи
• ядерные переводы

Translation examples

ядерные передачи

The third major non-proliferation programmatic activity is enhancing capabilities to detect and deter illicit international nuclear transfers.
Третьим крупным нераспространенческим программным видом деятельности является упрочение потенциалов по обнаружению и сдерживанию нелегальных международных ядерных передач.

In the Middle East region, concerns were also being caused by other countries, including the Libyan Arab Jamahiriya, and suppliers must scrutinize exports into the region to guard against sensitive nuclear transfers.
16. Кроме того, в ближневосточном регионе вызывают озабоченности и другие страны, включая Ливийскую Арабскую Джамахирию, и поставщикам надо тщательно проанализировать экспорт в регион, чтобы застраховаться от чувствительных ядерных передач.

We have time and again reiterated that we would neither use nuclear weapons first, nor allow any nuclear transfer, and that it would continue to work towards its ultimate objective of the denuclearization of the Korean peninsula.
Мы вновь и вновь подтверждаем, что мы никогда не прибегнем первыми к применению ядерного оружия и не позволим никакой ядерной передачи, и что оно будет и впредь служить высшей цели - денуклеаризации Корейского полуострова.