Translation for "nuclear powers" to russian

Nuclear powers

noun

• ядерная держава

Translation examples

ядерная держава noun

India is a responsible nuclear power.
Индия есть ответственная ядерная держава.

Most specifically, this involves the nuclear Powers.
Это особенно относится к ядерным державам.

The nuclear Powers are parties to these treaties.
Ядерные державы являются участниками этих договоров.

Indeed, it would be impossible for two nuclear Powers or even five nuclear Powers to negotiate between themselves the global elimination of nuclear weapons.
В сущности, двум ядерным державам или даже пяти ядерным державам было бы невозможно самостоятельно провести переговоры о глобальной ликвидации ядерного оружия.

To this end, we are holding consultations with nuclear Powers.
С этой целью мы проводим консультации с ядерными державами.

Nuclear Powers are no longer locked in a strategic contest.
Ядерные державы больше не замкнуты в кругу стратегического противоборства.

In this regard, the nuclear Powers have a special responsibility.
Особая ответственность в этом отношении ложится на ядерные державы.

The nuclear Powers have a special responsibility in this regard.
Особая ответственность в этом плане лежит на ядерных державах.

India will be a nuclear power.
Индия должна и будет ядерной державой, Г-н Президент.

Now you've got a ground war not between two nuclear powers, but three!
Теперь воюют аж три ядерные державы.

Major nuclear powers deny missile launching, surveillance confirmed.
Главные ядерные державы запретили запуск ракет. Предполагаемая зона высадки - юго-восточное побережье Англии.

It's a small price to pay to make Iran a nuclear power.
Это небольшая цена за то, чтобы сделать Иран ядерной державой.

How much is it worth to Iran to become a Middle Eastern nuclear power?
Сколько это стоит для Ирана стать ближневосточной ядерной державой?

The kind who used to be a scientist when South Africa became a nuclear power in 1980s.
Тот, что был ученым, когда ЮАР стала ядерной державой в восьмидесятые.

Mr. President, the technology required is easily within the means... of even the smallest nuclear power.
Мистер президент, требуемая технология - возможна в пределах средств даже небольшой ядерной державы.

'From this day, Britain will rank beside America and Russia 'as a major nuclear power.'
Начиная с этого дня Британия наравне с Америкой и Россией станет крупнейшей ядерной державой.