Translation for "nuclear power reactors" to russian

Nuclear power reactors

• ядерные энергетические реакторы
• ядерные реакторы

Translation examples

ядерные энергетические реакторы

First, Iran today does not have any operational nuclear power reactors.
Вопервых, сегодня у Ирана нет никаких действующих ядерных энергетических реакторов.

Canada has exported nuclear power reactors and equipment to developing countries.
Канада экспортирует в развивающиеся страны ядерные энергетические реакторы и ядерное оборудование.

1. Not to manufacture, assemble, transfer or otherwise acquire nuclear power reactors.
1. Не производить, не монтировать, не передавать и не приобретать иным образом ядерные энергетические реакторы.

We are particularly pleased that all States operating nuclear power reactors are now party to the Convention on Nuclear Safety, and urge all States currently constructing or planning nuclear power reactors to adhere to that Convention without delay.
Особое удовлетворение у нас вызывает то, что все государства, в которых имеются действующие ядерные энергетические реакторы, являются в настоящее время участниками Конвенции о ядерной безопасности, и настоятельно призываем все государства, в которых в настоящее время ведется или планируется строительство ядерных энергетических реакторов, незамедлительно присоединиться к этой Конвенции.

ядерные реакторы

This will entail setting up several additional nuclear power reactors.
В этой связи предполагается создание еще нескольких дополнительных ядерных реакторов.

The scope of the convention would be limited to civil nuclear-power reactors.
Сфера действия конвенции будет ограничиваться только ядерными реакторами гражданского назначения.

There are currently 442 nuclear power reactors operating in 30 countries.
На сегодняшний день в 30 странах мира работает 442 ядерных реактора.

The impact of accidents involving nuclear-power reactors can cross international frontiers.
Воздействие аварий, связанных с ядерными реакторами, пересекает международные границы.

Figure 6 shows the number of nuclear power reactors currently operating.
На рис. 6 показано количество находящихся в эксплуатации в настоящее время ядерных реакторов.

Figure : Number of nuclear power reactors in operation in the Kiev report area
Рис. 6: Количество ядерных реакторов, эксплуатируемых в странах, охватываемых Киевским докладом

At present there are 439 nuclear power reactors in operation, and 36 new ones are under construction.
В настоящее время действуют 439 ядерных реакторов и строятся 36.

Also, it is important that the potential development of safer and cheaper nuclear power reactors is not foreclosed.
Также важно оставить открытой возможность разработки более безопасных и дешевых ядерных реакторов.

My delegation is also deeply concerned about the safety of North Korean nuclear power reactors.
Моя делегация также глубоко встревожена безопасностью ядерных реакторов Северной Кореи.

Thirty-four of the 55 nuclear power reactors currently under construction are located in Asia.
Тридцать четыре из 55 ядерных реакторов, которые строятся в настоящее время, расположены в Азии.