Translation examples
(ii) low-enriched uranium covered by A.1.2 when it is incorporated in assembled nuclear fuel elements for such reactors;
ii) низкообогащенного урана, охватываемого позицией А.1.2, когда он является частью сборок ядерных топливных элементов для таких реакторов;
22. Brazil has developed wide-ranging production capabilities, from mining and processing of uranium to UO2 and nuclear fuel element production, all the way to isotopic uranium enrichment.
22. Бразилия создала значительные производственные мощности, благодаря чему она может выполнять самые различные операции -- от добычи и переработки урана до производства UO2 и ядерных топливных элементов, вплоть до изотопного обогащения урана.
In November 2010, a six-year IAEA project culminated in the repatriation shipment of spent nuclear fuel elements from the RA research reactor at Serbia's Vinča Institute of Nuclear Sciences to the Mayak Fissile Materials Storage Facility in the Russian Federation.
В ноябре 2010 года шестилетний проект МАГАТЭ завершился отправкой отработанных ядерных топливных элементов из исследовательского реактора РА в Институте ядерных исследований Винча в Сербии для репатриации на объект по хранению делящегося материала <<Маяк>> в Российской Федерации.
Brazil is endowed with the world's sixth-largest uranium ore reserves, with 70 per cent of the territory still to be prospected, and has developed wide-ranging production capabilities, from the mining and processing of uranium to UO2 and isotopic uranium enrichment, all the way to nuclear fuel element production.
Бразилия занимает шестое место в мире по запасам урановой руды, причем 70 процентов территории страны еще не разведано, и создала значительные производственные мощности, благодаря чему она может выполнять самые различные операции -- от добычи и переработки урана до производства двуокиси урана UO2 и изотопного обогащения урана, вплоть до производства ядерных топливных элементов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test