Translation for "nuclear explosives" to russian

Nuclear explosives

• ядерные взрывчатые вещества

Translation examples

ядерные взрывчатые вещества

7. Chemical, biological, radioactive and nuclear explosives training
7. Учебная подготовка по вопросам, касающимся химических, биологических, радиоактивных и ядерных взрывчатых веществ

A cut-off treaty would cap the amount of material available for nuclear explosives.
Запрещающий договор ограничил бы количество имеющихся материалов для производства ядерных взрывчатых веществ.

The Government of Canada has been sponsoring a chemical, biological, radioactive and nuclear explosives course in the Philippines since 2010.
Правительство Канады проводит курс по вопросам, касающимся химических, биологических, радиоактивных и ядерных взрывчатых веществ, на Филиппинах с 2010 года.

A key element in a comprehensive strategy to contain and eliminate nuclear weapons is a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosives.
Главным элементом всеобъемлющей стратегии сдерживания и ликвидации ядерного оружия является договор о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывчатых веществ.

And we are working on agreements to halt production of fissile materials for nuclear explosives; to make dismantling of nuclear warheads transparent and irreversible; and further to reduce our nuclear weapons and delivery vehicles.
Мы работаем над соглашениями по прекращению производства расщепляющихся материалов для ядерных взрывчатых веществ, по вопросам транспарентности и необратимости демонтажа ядерных боеголовок и дальнейшему сокращению нашего ядерного оружия и средств его доставки.

“working on agreements to halt production of fissile materials for nuclear explosives; to make dismantling of nuclear warheads transparent and irreversible; and further to reduce [their] nuclear weapons and delivery vehicles.” (Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Plenary Meetings, 4th meeting, p. 8)
"над соглашениями по прекращению производства расщепляющихся материалов для ядерных взрывчатых веществ, по вопросам транспарентности и необратимости демонтажа ядерных боеголовок и дальнейшему сокращению нашего ядерного оружия и средств его доставки." (Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, пленарные заседания, 4-е заседание, стр. 9)