Translation for "nsos" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(e) Collaboration with a researcher based in the NSO or the NSO's country.
e) взаимодействие с исследователем, базирующимся в НСУ или в стране НСУ.
12. There should be a collection of case studies dealing with relations — between an NSO and its suppliers of information, an NSO and its clients, an NSO and the national authorities and an NSO and international and supranational authorities, as well as internal relations that are of consequence to the head of the NSO in the day-to-day administration of the office.
12. Необходимо составить сборник тематических исследований о взаимоотношениях - между отдельными НСУ и их источниками информации, НСУ и их клиентами, НСУ и национальными органами, НСУ и международными и наднациональными органами, а также о внутренних отношениях, которые имеют значение для руководителя НСУ в его повседневной деятельности.
The NSOs may be enabled to provide access but researcher access should be at the discretion of the NSO.
НСУ могут располагать возможностями для предоставления доступа, но он предоставляется исследователю по усмотрению НСУ.
Zomba, Malawi, and Calverton, Maryland, USA: NSO and ICF Macro.
Зомба, Малави, и Калвертон, Мэриленд, США: НСС и "ICF Macro".
7. National Statistical Office (NSO) and ICF Macro. 2011.
7. Национальная статистическая служба (НСС) и "ICF Macro". 2011 год.
In this regard, in September 2013, the National Statistical Office (NSO) approved the basic indicators and related framework of national gender statistics.
В связи с этим в сентябре 2013 года Национальная статистическая служба (НСС) утвердила основные показатели и соответствующую структуру национальной гендерной статистики.
The evaluation team also recommended that UN-HABITAT strengthen its capacity to provide better quality control over the incoming data from the NSOs.
Группа по оценке также рекомендовала ООН-Хабитат укрепить свой потенциал, с тем чтобы повысить контроль за качеством данных, поступающих от НСС.
NSOs, through international leadership
Национальные статистические управления под руководством международных организаций
Canberra group, NSOs, academics
Канберрская группа, национальные статистические управления, научные учреждения
Director of Macro-Economic Statistics Department of the NSO
директор Департамента макроэкономической статистики НСО
17. This approach can certainly be transposed in an NSO environment.
17. Такой подход, безусловно, можно использовать и в работе НСО.
Collaboration of NSOs with private data source owners is of critical importance and it touches upon sensitive issues such as privacy, trust and corporate competitiveness, as well as the legislation framework of the NSOs.
Взаимодействие НСО с частными владельцами источников данных имеет крайне важное значение и связано с такими деликатными вопросами, как конфиденциальность, доверие и корпоративная конкурентоспособность, а также с нормативно-правовой основой деятельности НСО.
18. Big data for official statistics means more information coming to NSOs that is subject to policies and directives on the management and protection of the information to which NSOs must adhere.
18. Использование больших данных в целях официальной статистики означает поступление в НСО все большего объема информации, которая должна отвечать требованиям политики и директив в области управления и защиты информации, которые НСО должны соблюдать.
The majority of these are designed to be used by NSOs to confidentialise data before release.
Большинство из них предназначены для использования НСО в целях обеспечения конфиденциальности данных до предоставления к ним доступа.
NSOs can be the leaders in designing data archives for national micro-data.
НСО могут стать лидерами в разработке архивов данных для национальных микроданных.
38. Synergies between NSOs and the private sector are not limited to technological issues only.
38. Синергизм между НСО и частным сектором не ограничивается лишь технологическими вопросами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test