Translation for "nsg" to russian

Nsg

• нсг
• гяп
• ядерных поставщиков

Translation examples

нсг

6. On 2 April 2009, the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) and the association Glass for Europe (GFE, ex-GPVP, Association of Flat Glass manufacturers) which includes major companies active in the automotive sector - AGC Glass Unlimited, Pilkington NSG Group flat glass business, Saint-Gobain Glass, SISECAM, together with Guardian Europe - drew the attention of the European Commission on the consequences for the glass industry of transferring certain requirements of gtr No. 6 into UNECE Regulation No. 43.
6. 2 апреля 2009 года Европейская ассоциация поставщиков автомобильных деталей (КСАОД) и Европейская ассоциация стеклопроизводителей (ГФЕ, прежняя ГПВП, Ассоциация производителей листового стекла), в состав которой входят крупные компании, действующие в автомобилестроительном секторе, − "АГЦ глас анлимитед", отделение по производству листового стекла компании "Пилкингтон НСГ груп", "Сен-Гобен глас", "СИСЕКАМ" − вместе с компанией "Гардиан Юроп" обратили внимание Европейской комиссии на последствия переноса определенных требований гтп № 6 в Правила № 43 ЕЭК ООН для стекольной промышленности.

25. On 2 April 2009, the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) and the association Glass for Europe (GFE, ex-GPVP, Association of Flat Glass manufacturers) which includes major companies active in the automotive sector - AGC Glass Unlimited, Pilkington NSG Group flat glass business, Saint-Gobain Glass, SISECAM, together with Guardian Europe - drew the attention of the European Commission on the consequences for the glass industry of transferring certain requirements of gtr No. 6 into UNECE Regulation No. 43.
25. 2 апреля 2009 года Европейская ассоциация поставщиков автомобильных деталей (КСАОД) и Европейская ассоциация стеклопроизводителей (ГФЕ, прежняя ГПВП, Ассоциация производителей листового стекла), в состав которой входят крупные компании, действующие в автомобилестроительном секторе, − "АГЦ глас анлимитед", отделение по производству листового стекла компании "Пилкингтон НСГ груп", "Сен-Гобен глас", "СИСЕКАМ" − вместе с компанией "Гардиан Юроп" обратили внимание Европейской комиссии на последствия переноса определенных требований гтп № 6 в Правила № 43 ЕЭК ООН для стекольной промышленности.

6. On 2 April 2009, the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) and the association Glass for Europe (GFE, ex-GPVP, Association of Flat Glass manufacturers) which includes major companies active in the automotive sector, AGC Glass Unlimited, Pilkington NSG Group flat glass business, Saint-Gobain Glass, SISECAM, together with Guardian Europe drew the attention of the European Commission on the consequences of transferring into UNECE Regulation No. 43 the general requirements on markings included in Paragraph 4 of Part B of gtr No. 6.
6. 2 апреля 2009 года Европейская ассоциация поставщиков автомобильных деталей (КСАОД) и Европейская ассоциация стеклопроизводителей (ГФЕ, прежнее ГПВП, Ассоциация производителей листового стекла), в состав которой входят крупные компании, действующие в автомобилестроительном секторе, − "АГЦ глас анлимитед", отделение по производству листового стекла компании "Пилкингтон НСГ груп", "Сен-Гобен глас", "СИСЕКАМ" − вместе с компанией "Гардиан Юроп" обратили внимание Европейской комиссии на последствия переноса в Правила № 43 ЕЭК ООН общих требований к маркировке, содержащихся в пункте 4 части В гтп № 6.

гяп

○（NSG Adherence）
○ (Присоединение к ГЯП)

- Nuclear Suppliers Group - NSG
- Группа ядерных поставщиков (ГЯП)

The schedules found in the NNPIECR are consistent with commitments under the Nuclear Suppliers Group (NSG), including the NSG Guidelines.
Приложения к вышеуказанным положениям согласуются с обязательствами, вытекающими из деятельности Группы ядерных поставщиков (ГЯП), включая Руководящие принципы ГЯП.

14. Nuclear Suppliers Group (NSG).
14. Группа ядерных поставщиков (ГЯП).

1. Nuclear Suppliers Group (NSG)
1. Группа ядерных поставщиков (ГЯП)

ядерных поставщиков

In this regard, the Conference welcomes the continuing, devoted efforts to update the NSG Guidelines by the NSG participating governments.
В этой связи Конференция приветствует продолжающиеся целеустремленные усилия правительств, участвующих в Группе ядерных поставщиков, по обновлению руководящих принципов Группы ядерных поставщиков.

:: As a Participating Government of the Nuclear Suppliers Group (NSG), Canada has actively pursued amendments to strengthen the NSG Guidelines.
:: Как государство -- участник Группы ядерных поставщиков Канада активно принимает участие в подготовке поправок с целью укрепления руководящих принципов Группы ядерных поставщиков.