Translation for "nrp" to russian

Nrp

• нпр
• нрп

Translation examples

нпр

The NRP sets up some general objectives for combating discrimination:
НПР предусматривает следующие цели общего характера по борьбе с дискриминацией:

One of the priorities of the new NRP is the creation of an entrepreneurial friendly environment.
Одной из приоритетных задач новой НПР является создание благоприятной предпринимательской среды.

7. The process of assessing the situation in Liberia and the designing of a framework for reconstruction and recovery culminated in the production by the Government of a National Reconstruction Programme (NRP).
7. Оценив положение в стране и подготовив концептуальную основу для реконструкции и восстановления, правительство Либерии разработало Национальную программу реконструкции (НПР).

291. The National Reform Programme (NRP) 2007-2010 is a document which presents Romania's priorities, drawn up in the context of the European Strategy for Growth and Jobs (the revised Lisbon Strategy - RLS).
291. Национальная программа реформ (НПР) на 2007−2010 годы представляет собой документ, в котором излагаются приоритетные для Румынии задачи в контексте Европейской стратегии обеспечения роста и занятости (пересмотренной Лиссабонской стратегии − ПЛС).

Abbreviations: ALCOP, All Liberian Coalition Party; APD, Alliance for Peace and Democracy; COTOL, Coalition for Transformation of Liberia; CDC, Congress for Democratic Change; LP, Liberty party; NDPL, National Democratic Party of Liberia; NPP, National Patriotic Party; NRP, National Reformation Party; NDM, New Deal Movement; UDA, United Democratic Alliance; UP, Unity Party.
Сокращения: ПВК -- Партия вселиберийской коалиции; СМД -- Союз за мир и демократию; КПЛ -- Коалиция за преобразования в Либерии; КДИ -- Конгресс за демократические изменения; ЛП -- Либеральная партия; НДПЛ -- Национально-демократическая партия Либерии; НПП -- Национальная патриотическая партия; НПР -- Национальная партия реформы; ДНК -- Движение за новый курс; ОДС -- Объединенный демократический союз; ПЕ -- Партия единства.

нрп

11. National Republican Party (NRP)
11. Национальная республиканская партия (НРП)

The oral commitments concerning Ma’aleh Adumim and Har Homa will not be included in the coalition platform, nor will they be included in the coalition agreement with the NRP, as neither Barak nor the NRP want the agreement publicized at this stage.
Устные обязательства в отношении Маалех-Адумима и Хар-Хомы не будут включаться ни в платформу коалиции, ни в коалиционное соглашение с НРП, поскольку как Барак, так и НРП на данном этапе не желают обнародовать это соглашение.

76. On 12 May, the Central Committee of the National Religious Party (NRP) approved the party's platform for the upcoming Israeli general elections.
76. 12 мая Центральный комитет Национально-религиозной партии (НРП) утвердил платформу партии для предстоящих в Израиле всеобщих выборов.

The platform stated that the NRP would oppose the establishment of a Palestinian State between the Jordan River and the Mediterranean Sea and would support the declaration of Israeli sovereignty over Greater Jerusalem.
В платформе говорится, что НРП будет возражать против создания палестинского государства на территории между рекой Иордан и Средиземным морем и поддержит провозглашение суверенитета Израиля над Большим Иерусалимом.

95. On 15 June, it was reported that Prime Minister-elect Barak had reached an agreement with the National Religious Party (NRP), during talks to form a new coalition, to not stand in the way of a plan to connect the settlement of Ma’aleh Adumim with Jerusalem.
95. 15 июня было сообщено, что избранный премьер-министр Барак в ходе переговоров о создании новой коалиции заключил с Национально-религиозной партией (НРП) соглашение не препятствовать осуществлению плана соединить поселение Маалех-Адумим с Иерусалимом.

The NRP would also support widening the Jewish presence in East Jerusalem and Hebron; the establishment sovereignty over settlements in Judea and Samaria (West Bank); and the granting to the IDF of permission to operate anywhere where necessary, including in all of Judea Samaria and Gaza.
НРП поддержит также расширение израильского присутствия в Восточном Иерусалиме и Хевроне; провозглашение суверенитета над поселениями в Иудее и Самарии (Западный берег); и предоставление ИДФ разрешения на проведение операций в любом районе, где это будет сочтено необходимым, в том числе на всей территории Иудеи, Самарии и Газы.