Translation for "nr" to russian

Nr

abbr

• близко
• недалеко
• около

Translation examples

около abbr

25. Agricultural measures have resulted in only a modest reduction in total agricultural Nr inputs for the EU-27 of ~15% (figure 1).
25. Сельскохозяйственные меры привели лишь к незначительному сокращению объема поступлений Nr в сельское хозяйство 27 стран ЕС, размер которого составил около 15% (диаграмма 1).

Without anthropogenic Nr, a hectare of good agricultural land in Europe, with no other growth limitations, can produce about 2 tons per hectare (ha) of cereal annually.
Без антропогенного Nr с 1 га хороших сельскохозяйственных земель в Европе, при отсутствии каких-либо иных ограничений роста, можно ежегодно получать около 2 т зерновых.

Accounting for the full chain from fertilizer application to Nr in edible produce, overall nitrogen use efficiency in animal production for the EU-27 is around 15% - 17% [3, 10, supplementary material].
Если учесть всю цепочку начиная с внесения удобрений и кончая поступлением Nr в съедобные части продуктов, то общая эффективность использования азота при выращивании животных в ЕС-27 составит около 15−17% [3, 10, дополнительный материал].

About 3% of the population in the EU-15 is potentially exposed to levels exceeding the standard for drinking water of 50 mg NO3 per litre (11.2 mg Nr per litre) and 6% exceeding 25 mg NO3 per litre [17.3].
Около 3% населения 15 государств ЕС могут иметь дело с уровнями, превышающими нормативы для питьевой воды в размере 50 мг NO3 на литр (11,2 мг Nr на литр), а 6% − с уровнями, превышающими 25 мг NО3 на литр [17.3].

Industrial production in Europe of Nr in 2008 was about 34 Tg per year (where 1 Tg = 1 million tons), of which 75% is for fertilizer and 25% for chemical industry (production of rubbers, plastics, and use in electronic, metals and oil industry) [3.5].
Объем образования Nr в Европе в 2008 году составил около 34 Тг в год (1 Тг соответствует 1 млн. т), из которых 75% пришлось на производство удобрений, а 25% − на химическую промышленность (производство резин, пластмасс, а также использование азота в электронной, металлургической и нефтяной промышленности) [3.5].

15. As of the year 2000, Europe creates about 19 Tg per year of Nr , of which 11 Tg per year is from chemical fertilizers, 3.4 Tg per year is from combustion sources, 3.5 Tg per year is from food and feed import and 1 Tg per year is contributed by crop biological nitrogen fixation (BNF) (figure 3).
15. По состоянию на 2000 год объем образования Nr в Европе составлял около 19 Тг в год, из которых 11 Тг в год приходилось на производство химических удобрений, 3,4 Тг в год − на источники, связанные со сжиганием топлива, 3,5 Тг в год − на импорт продовольствия и кормов, а 1 Тг в год − на биологическую азотфиксацию (БА) сельскохозяйственными культурами (диаграмма 3).