Translation for "npp" to russian

Npp

• аэс
• нпп

Translation examples

аэс

4. Current examples include plans for activities in: Belarus (Astravets NPP); France (decommissioning of Chooz A NPP); the Netherlands (Borssele NPP); and Slovakia (Mochovce NPP, units 3 and 4).
4. Нынешние примеры включают в себя планы для деятельности в: Беларуси (АЭС в Островце); Франции (вывод из эксплуатации блока А АЭС в Шоз); Нидерландах (АЭС в Борселе); и Словакии (АЭС "Моховце", энергоблоки 3 и 4).

The NPP is operated by Energoatom, the State enterprise operating all NPPs in Ukraine.
АЭС эксплуатируется компанией "Энергоатом", которая является государственным предприятием, эксплуатирующим все АЭС на Украине.

(a) Bulgaria (Belene NPP);
а) Болгария (АЭС "Белене");

The construction of new NPP will take more time than the construction of the necessary enrichment capacity for these NPP.
e) строительство новой АЭС занимает больше времени, чем создание необходимой обогатительной базы для этих АЭС.

280. Environmentalists have pointed to the limitations on the implementation of many of the safety features of land-based nuclear power plants (NPPs) on a floating NPP (e.g. a floating NPP cannot be protectively located underground or behind high-impact concrete walls, as is the case with land-based NPPs).
280. Экологи указывают на сложности с принятием на плавучих атомных электростанциях (АЭС) многих из тех мер безопасности, которые принимаются на наземных АЭС (например, плавучую АЭС невозможно разместить в предохранительных целях под землей или за стойкими бетонными стенами, как это делается на наземных АЭС).

Nuclear Safety of NPP Medzamor, Armenia
Ядерная безопасность на Армянской АЭС

High capital investment for NPP and relatively low costs for fuel make NPP especially sensitive to fuel supply interruptions.
a) высокие капиталовложения на АЭС и сравнительно низкие издержки на топливо ведут к тому, что АЭС особенно восприимчивы к перебоям в топливных поставках;

* On the assumption that the NPP Temelín is brought into operation
* Исходя из предположения о том, что будет введена в действие АЭС Темелин.

(b) In relation to the nuclear power plant (NPP):
b) что касается атомной электростанции (АЭС):

Planned construction of the NPP at Hinkley Point C.
Запланированное строительство АЭС в Хинкли-Пойнт С

нпп

NPPs National Privacy Principles
НПП Национальные принципы невмешательства в частную жизнь

The remaining two seats are held by NPP.
Оставшиеся два места получила НПП.

NPP partisans also confirmed their approval of joining the National Democratic Coalition.
Сторонники НПП также подтвердили, что они одобряют идею объединения партии с Национальной демократической коалицией.

While the origins of support for the NPP is found in predominantly Akan regions of Ghana - and hence the majority of the legislative members of the NPP are themselves Akan - the Government has made efforts to include all groups in the decisionmaking process. As of
29. Хотя поддержка НПП исходит из областей Ганы, преимущественно заселенных акан, и поэтому большинство членов парламента от НПП сами являются акан, правительство предприняло усилия с целью задействования в процессе принятия решений всех групп.

Although the plan of action has been endorsed by the JCMB and donors have committed to channel 80 per cent of all future funding through the NPPs, it is still unclear whether there will be enough funding available to implement the NPP on Human Rights and Civic Responsibilities.
Хотя план действий был одобрен ОСКК и доноры обязались направлять 80% всех будущих ассигнований через НПП, до сих пор неясно, позволят ли полученные финансовые ресурсы осуществить НПП по правам человека и гражданской ответственности.

The transfer, including electricity generation and nuclear fuel fabrication technology, took place gradually in three phases: the site installation was made in cooperation with a local company (Daya Bay NPP); the site installation was subcontracted to a local company and some equipment was produced locally (Ling Ao NPP); and two pressurized water reactor units were totally designed and build by Chinese companies with FRAMATOME technology (Quingshan NPP);
Эта передача, включая производство электроэнергии и технологию производства ядерного топлива, осуществлялась постепенно в три этапа: оборудование участка было осуществлено в сотрудничестве с местной компанией ("Дайа бай НПП"); субподрядчиком оборудования участка была местная компания и некоторое оборудование было произведено в Китае ("Лин ао НПП"); и два водо-водяных реактора под давлением были полностью спроектированы и построены китайскими компаниями ("Циншань НПП") с использованием технологии компании ФРАМАТОМ;

The main political parties are the New People's Liberation Movement (NPLM) and the National Progressive Party (NPP).
Основным политическими партиями являются Новое народное движение за освобождение (ННДО) и Национальная прогрессивная партия (НПП).