Translation for "now amounts" to russian

Now amounts

• сейчас составляет
• в настоящее время составляет

Translation examples

в настоящее время составляет

The number of basic pensions now amounts to 220,210.
Количество выплачиваемых минимальных пенсий в настоящее время составляет 220 210.

In Asia, bank lending now amounts to around 50 per cent of GDP.
В Азии банковское кредитование в настоящее время составляет около 50 процентов ВВП.

In 2008-2011, three new Goodwill Ambassadors were nominated, their total number now amounting to 14.
В 2008−2011 годах было назначено три новых посла доброй воли, и их общее число в настоящее время составляет 14 человек.

In most provinces, childcare fees now amount to as much as 40 per cent of the median income of employed women.
В большинстве провинций оплата услуг по уходу за детьми в настоящее время составляет 40 процентов от среднего дохода работающих женщин.

29. The total number of completed IPRs now amounts to 28, including 19 for African countries (and 12 for LDCs).
29. Общее число подготовленных ОИП в настоящее время составляет 28, в том числе 19 по африканским странам (и 12 по НРС).

Regular budget expenditure on ICT now amounts to more than $100 million per annum and has yielded significant returns.
Расходы на информационно-коммуникационные технологии из регулярного бюджета в настоящее время составляют более 100 млн. долл. США в год, что дало значительную отдачу.

Its share in the world FDI stock now amounts to some 60 per cent, compared to less than 50 per cent a decade ago.
Его доля в суммарном мировом объеме ПИИ в настоящее время составляет около 60% по сравнению с менее чем 50% десять лет тому назад.

The estimates had been revised and now amounted to $2,385,700 for the biennium 2008-2009 and $14,190,400 for the biennium 2010-2011.
Смета была пересмотрена и в настоящее время составляет 2 385 700 долл. США на двухгодичный период 2008 - 2009 годов и 14 190 400 долл. США на двухгодичный период 2010 - 2011 годов.

However, since 2000, their outward FDI has declined considerably and now amounts to about one tenth of the total flows of FDI from developing and transition economies.
Однако начиная с 2000 года вывоз ПИИ из этих центров существенно сократился и в настоящее время составляет порядка десятой части общего объема ПИИ из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

The resource requirements for conference servicing of the envisaged three additional two-week sessions in 2009 now amount to approximately USD 17.4 million (USD 5.8 million per session).
24. Потребности в ресурсах для конференционного обслуживания предлагаемых трех дополнительных двухнедельных сессий в 2009 году в настоящее время составляют примерно 17,4 млн. долл. США (5,8 млн. долл. США на сессию).