Translation for "novotel" to russian

Novotel

• новотель

Translation examples

новотель

Noon Arrival in Bujumbura (Hotel Novotel)
Прибытие в Бужумбуру (гостиница "Новотель")

Kajaga-Kigobe-Novotel negotiations
Переговоры по заключению правительственного соглашения "Каджага-Кигобе-Новотель"

According to the police and his lawyer, he was now residing at the Novotel Apartments in Surabaya.
По данным полиции и его адвоката, гн Шаукат в настоящее время проживает в жилом комплексе "Новотель" в Сурабайе.

The four personnel, according to HSC, stayed in the "Al Sadeer NOVOTEL Hotel" in Baghdad.
237. Эти четыре сотрудника, согласно сообщению компании "ХСК", проживали в гостинице "Ас-Садеер НОВОТЕЛЬ" в Багдаде.

In the tourism sector, to take one example, only seven, or 18 per cent, of Novotel's 38 department heads are women.
В гостиничном секторе, например в сети "Новотель", из 38 начальников служб только 7 являются женщинами, что составляет 18 процентов.

The launch of the national focal point was done during a seminar on small and light weapons organized at Kigali Novotel Hotel last year.
Начало работы национального координационного центра было положено в ходе семинара по легкому и стрелковому оружию, организованного в гостинице <<Новотель>> в Кигали в прошлом году.

Considering that the Kigobe and Kajaga Agreements and the Rohero (Novotel) Protocols of Agreement were negotiated between political partners who had freely agreed to restore peace, security and trust in the country;
- учитывая соглашения Кигобе и Кайяга и согласительные протоколы Роэро (Новотель), подписанные по итогам переговоров между политическими партнерами, которые добровольно согласились восстановить в стране мир, безопасность и доверие;

49. Over the past few years, the centre has faced new challenges as the local conference industry has been getting more and more competitive, with the construction of a number of four- and five-star hotels with built-in conference facilities, including the Intercontinental, Jupiter, Accor, Novotel and Ibis hotels.
49. В последние несколько лет центр сталкивается с новыми проблемами, поскольку местная индустрия конференций становится все более конкурентоспособной благодаря строительству ряда четырех- и пятизвездочных гостиниц с встроенными конференц-залами, включая такие как <<Интерконтиненталь>>, <<Юпитер>>, <<Аккор>>, <<Новотель>> и <<Ибис>>.

In addition to investigating financial offences that had harmed the State and international organizations, he has initiated an investigation into crimes against State security and certain violent crimes, including the kidnapping of the director of the Novotel Hotel (in connection with which 22 people have been arrested and imprisoned) and the assassination of Colonel Dosso.
Помимо экономических преступлений, наносящих ущерб государству и международным организациям, он приступил к производству следствия по делам о преступлениях, связанных с нанесением ущерба безопасности государства, и о некоторых особо тяжких преступлениях, в частности о похищении директора гостиницы "Новотель" (в связи с этим преступлением арестованы и заключены под стражу 22 человека) и убийстве полковника Доссо.

OK, Fred... See you at the Novotel.
Ладно, встретимся в "Новотеле".