Similar context phrases
Translation examples
Reconstruction and upgrading of Novorossiisk station
Реконструкция и модернизация станции Новороссийск
Voronezh-Rostov na Donu-Novorossiisk/ Sochi
Воронеж - Ростов-на-Дону - Новороссийск / Сочи
New container and roll-on-roll-off wharves are being constructed in the port of Novorossiisk.
Строятся новые контейнерные и ролкерные причалы в порту Новороссийск.
Reconstruction of the port stations at Tuapse (RUB 290 million) and Novorossiisk (RUB 510 million).
- реконструкция припортовых станций Туапсе (290 млн.руб.) и Новороссийск (510 млн.руб.).
During this period, members of Armenia's Secret Service telephoned him on several occasions, trying to induce him to sabotage the Baku—Novorossiisk oil pipeline.
За этот период сотрудники спецслужб Армении неоднократно выходили на связи с А. Аслановым, пытаясь склонить его к осуществлению диверсионных актов на нефтепроводе Баку - Новороссийск.
Construction and reconstruction of sections of the highway along the route VoronezhRostov na Donu-Novorossiisk/Sochi in Rostov oblast and Krasnodar Territory (22.6 km, RUB 617.4 million);
- строительство и реконструкция участков автодороги Воронеж - Ростов-на-Дону - Новороссийск/Сочи на территории Ростовской области и Краснодарского края (введено 22,6 км, 617,4 млн.руб.);
13. In Kazakhstan, the International Caspian Pipeline Consortium established in 1993 to build a US$ 2.2 billion oil pipeline from the Tenghiz field to Novorossiisk in Russia on the Black Sea, is close to agreement with all interests along the route.
13. В Казахстане Международный консорциум <<Каспийский трубопровод>>, созданный в 1993 году для строительства нефтепровода стоимостью 2,2 млрд. долл. США от Тенгизского месторождения до Новороссийска, находящегося на Черноморском побережье России, должен в скором времени заключить соглашение со всеми заинтересованными сторонами, через которые проходит этот маршрут.
The battle for Novorossiisk is getting fierce.
Прет, подлюга! Ожесточенные бои за Новороссийск.
But, we lounged on the seashore, gazing endlessly at a cloudless blue horizon, drank warm Pepsi-Cola decanted into glass bottles in the city of Novorossiisk, and dreamed that some day the distant forbidden world on the far side of the sea would be part of our own lives.
Но мы, лёжа летом на морском берегу, подолгу глядели ? на безоблачный синий горизонт пили тёплую пепси-колу, разлитую в стеклянные бутылки в городе Новороссийске. и мечтали о том, что когда-нибудь далёким запрещённый мир с той стороны моря войдёт в нашу жизнь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test