Translation for "noviny" to russian

Noviny

• новины
• новин
• новинам

Translation examples

новины

The largest national ethnic newspapers have State support. (These include Ukrainski novini, Deutsche Allgemeine Zeitung, Kore il'bo, Uigur avasi, Vatan, Ak bars and Ahiska-Akhyska.)
Наиболее крупные этнические республиканские газеты работают при государственной поддержке (газеты "Украински новини", "Дойче альгемайне цайтунг", "Коре ильбо", "Уйгур авази", "Ватан", "Ак барс", "Ahiska-Ахыска").

In 2010, 76,995,600 tenge was allocated to support ethnic media outlets, including the newspapers Ukrainski novini, Deutsche Allgemeine Zeitung, Kore il'bo, Uĭgur avazi, Vatan, Aq bars and Akhyska.
В 2010 году на поддержку этнических СМИ выделено 76 млн. 995 600 тенге, в том числе на газеты "Украински новини", "Deutsche Allgemeine Zeitung", "Коре ильбо", "Уйгур авази", "Ватан", "Ақ барс" и "Ахыска".

Evreiski novini (Jewish News), published in Bulgarian by the Jewish National Front, the Central Jewish Congregation in Bulgarian, the Shalom organizations of Jews in Bulgaria, and the Association of cultural and educational organizations of Jews in Bulgaria, since 1944
"Еврейски новини" ("Еврейские новости") - издается на болгарском языке Еврейским национальным фронтом, Центральной еврейской конгрегацией в Болгарии, еврейской организацией "Шолом" в Болгарии и Ассоциацией культурных и просветительских организаций евреев в Болгарии с 1944 года

In 2007, 21 of the 74 mass media organizations filling State orders handled questions of harmonious relations among nationalities, including 12 national newspapers, four publications of individual nationalities (Deutsche Allgemeine Zeitung, Ukrainski novini, Uighur avazi and Kore ilbo), four national television channels, and the public company Kazakh Information Agency.
В 2007 году из 74 средств массовой информации, выполняющих государственный заказ, по вопросам межнационального согласия работали 21, в том числе 12 республиканских газет, 4 национальных издания ("Deutsche Allgemeine Zeitung", "Украінські новини", "Уйғур авази", "Коре ильбо), 4 республиканских телеканала, открытое акционерное общество "Национальная компания "Казахское информационное агентство".