Translation for "novelized" to russian

Novelized

verb

• облекать в форму романа
• вводить новшество
• обновлять

Translation examples

обновлять verb

In the context of the UN-SPIDER knowledge portal, the experts recommended the identification, systematization and promotion of case studies and success stories on the use of space-based information and geospatial technologies to improve the functionality of early warning systems; the incorporation and continuous updating of novel sources of data and methodologies developed in many regions of the world that make use of space-based applications in early warning systems; the development and promotion of the use of guidelines on standardized data products; and the incorporation of a web-based GIS platform to make data from different sources available.
В контексте портала знаний программы СПАЙДЕР-ООН эксперты рекомендовали: обеспечить выявление, систематизацию и популяризацию интересных примеров, историй успеха, связанных с использованием космической информации и геопространственных технологий для улучшения функционирования систем раннего предупреждения; разместить на портале и постоянно обновлять новые источники данных и методологий, разработанных во многих регионах мира, где используют космические технологии в системах раннего предупреждения; обеспечить разработку и популяризацию руководств по стандартизованным информационным продуктам; интегрировать в портал интернет-платформу ГИС, которая позволит сделать доступными данные из разных источников.