Translation for "nova scotia and new brunswick" to russian

Nova scotia and new brunswick

• новая шотландия и нью-брансуик

Translation examples

новая шотландия и нью-брансуик

1995-Present Honorary Consul of México in Nova Scotia and New Brunswick, Canada
Почетный консул Мексики в провинциях Новая Шотландия и Нью-Брансуик (Канада).

Between 1864 and 1867, the political leaders of three colonies, the Provinces of Canada, Nova Scotia and New Brunswick, met to examine the possibility of creating a new federal union.
37. В период 1864-1867 годов политические лидеры трех колоний - Провинции Канада, Новой Шотландии и Нью-Брансуик - провели ряд встреч в целях изучения возможности образования нового федерального союза.

There is an overall SO2 cap on power utilities in each of the provinces of Nova Scotia and New Brunswick, and the provinces allow emissions trading under this "bubble"/cap.
В провинциях Новая Шотландия и Нью-Брансуик для энергетических предприятий энергосистемы общего пользования установлен общий верхний уровень выбросов SO2, и провинции разрешают производить операции по купле-продаже права на выбросы в рамках этой "концепции продажи прав на выбросы"/концепции непревышения верхних уровней.

Between September 1989 and March 1996, a total of 1,052 lay—offs were designated in Nova Scotia, Newfoundland, New Brunswick, Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan and British Columbia.
215. В период с сентября 1989 года по март 1996 года в Новой Шотландии, Ньюфаундленде, Нью-Брансуике, Квебеке, Онтарио, Манитобе, Саскачеване и Британской Колумбии помощь в рамках этой программы была оказана в общей сложности в 1052 случаях массовых увольнений.

Ontario has 106, Quebec 75, British Columbia 36, Alberta 28, Saskatchewan 14, Manitoba 14, Nova Scotia 11, New Brunswick 10, Newfoundland and Labrador 7 and Prince Edward Island 4.
Онтарио имеет 106 депутатов, Квебек - 75, Британская Колумбия - 36, Альберта - 28, Саскачеван - 14, Манитоба - 14, Новая Шотландия - 11, Нью-Брансуик - 10, Ньюфаундленд и Лабрадор - 7 и Остров Принца Эдуарда - 4.

In 1867, at their request, the British Parliament enacted the British North America Act (now called the Constitution Act, 1867), by which four provinces - Ontario (formerly Upper Canada), Québec (formerly Lower Canada), Nova Scotia and New Brunswick - united to form the new Canadian federation.
В 1867 году по их просьбе английский парламент принял Акт о Британской Северной Америке, называемый ныне Конституционным актом 1867 года (в соответствии с которым была создана новая Канадская Федерация в составе четырех провинций - Онтарио (бывшая Верхняя Канада), Квебек (бывшая Нижняя Канада), Новая Шотландия и Нью-Брансуик.

This is an area of 1 million km2 which includes all the territory of the provinces of Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick, all the territory of the province of Quebec south of a straight line between Havre-St. Pierre on the north coast of the Gulf of Saint Lawrence and the point where the Quebec-Ontario boundary intersects the James Bay coastline, and all the territory of the province of Ontario south of a straight line between the point where the Ontario-Quebec boundary intersects the James Bay coastline and Nipigon River near the north shore of Lake Superior.
Данный РРОС представляет собой район площадью 1 млн. км2, который включает всю территорию провинций острова принца Эдуарда, Новой Шотландии и Нью-Брансуика, всю территорию провинции Квебек к югу от прямой линии между пунктом Гавр-Сент-Пьер на северном берегу залива Св. Лаврентия и точкой пересечения границы Квебек-Онтарио с береговой линией залива Джеймс, а также всю территорию провинции Онтарио к югу от прямой линии между точкой пересечения границы Онтарио-Квебек с береговой линией залива Джеймс и рекой Нипигон вблизи северного берега озера Верхнее.

This is an area of 1 million km2 which includes all the territory of the provinces of Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick, all the territory of the province of Quebec south of a straight line between Havre-St. Pierre on the north coast of the Gulf of Saint Lawrence and the point where the Quebec-Ontario boundary intersects the James Bay coastline, and all the territory of the province of Ontario south of a straight line between the point where the Ontario-Quebec boundary intersects the James Bay coastline and Nipigon River near the north shore of Lake Superior.
Это - район площадью 1 млн. км2, который включает всю территорию провинций Остров принца Эдуарда, Новая Шотландия и Нью-Брансуик, всю территорию провинции Квебек к югу от прямой линии между пунктом Гавр-Сент-Пьер на северном берегу залива Св. Лаврентия и точкой пересечения границы Квебек-Онтарио с береговой линией залива Джеймс, а также всю территорию провинции Онтарио к югу от прямой линии между точкой пересечения границы Онтарио-Квебек с береговой линией залива Джеймс и рекой Нипигон вблизи северного берега озера Верхнее.

The PEMA for sulphur for Canada is an area of 1 million square kilometres which includes all the territory of the Provinces of Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick, all the territory of the Province of Québec south of a straight line between Havre-St. Pierre on the north coast of the Gulf of Saint Lawrence and the point where Québec-Ontario boundary intersects with the James Bay coastline, and all the territory of the Province of Ontario south of a straight line between the point where the Ontario-Québec boundary intersects the James Bay coastline and the Nipigon River near the north shore of Lake Superior.
РРВЗ Канады для серы представляет собой район площадью 1 млн. кв. км, который включает всю территорию провинций Остров принца Эдуарда, Новая Шотландия и Нью-Брансуик, всю территорию провинции Квебек к югу от прямой линии между пунктом Гавр−Сент-Пьер на северном берегу залива Св. Лаврентия и точкой пересечения границы Квебек−Онтарио с береговой линией залива Джеймс, а также всю территорию провинции Онтарио к югу от прямой линии между точкой пересечения границы Онтарио−Квебек с береговой линией залива Джеймс и рекой Нипигон вблизи северного берега озера Верхнее".