Translation examples
Cooperation with the NOU and industry associations would be useful in such cases, and reports need to be prepared and exchanged between customs and the NOU.
В подобных случаях полезным является взаимодействие с НОО и отраслевыми ассоциациями; кроме того, должны составляться отчеты, которые становятся предметом обмена между таможенными органами и НОО.
NOU reports licensing system needs to be improved?
НОО сообщает, что система лицензирования нуждается в улучшении?
The NOU is being circulated for consultation.
В настоящее время указанный "Официальный доклад правительству Норвегии (НОУ) 2012:15" рассылается для консультаций.
The RNCs foster the exchange of information between NOUs, organize regional meetings for participation by NOUs and generally enhance national effort to meet Protocol obligations.
КРС способствуют расширению обмена информацией между НОО, организуют региональные совещания с участием НОО и в целом способствуют наращиванию национальных усилий по выполнению странами своих обязательств по Протоколу.
two imports stopped pending Belize's NOU approval
Две поставки из-за рубежа задержаны до согласования с НОО Белиза
Lobster for two at Chez Nous is not "dinner with a friend."
Лобстер на двоих в "Че Но" - это не "ужин с другом"
But strictly entre nous, one has heard that Cairo is considerably more... accepting of my particular way of life.
Но строго между нами, птичка шепнула, что в Каире куда более приемлем мой... специфический образ жизни.
This is a bit difficult and strictly entre nous, but apparently the real reason Harry and Sid fell out was because Elsie, Harry's wife, had an affair with Sid.
Мне немного неловко, но скажу вам по секрету, настоящей причиной разрыва Гарри и Сида было то, что у Элзи, жены Гарри, была интрижка с Сидом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test