Translation for "notification message" to russian

Notification message

• уведомление
• сообщение с уведомлением

Translation examples

уведомление

IFTDGN Dangerous goods notification (Message)
IFTDGN Международное уведомление об отправке и перевозке опасных грузов (сообщение)

Out of PROTECT, the ERI notification message has been derived for inland navigation.
При помощи формата PROTECT было получено уведомление ERI для внутреннего судоходства.

(4) Transport notification message exchanges shall be sent asynchronous but within short time.
4) Обмен транспортными уведомлениями должен осуществляться асинхронно, но в краткие сроки.

сообщение с уведомлением

(iii) Difficulties related to the need to translate notification messages into English (all three exercises);
iii) сложностей, связанных с необходимостью перевода сообщений с уведомлением на английский язык (все три учения);