Translation for "notes below" to russian

Notes below

• примечания ниже
• приведенные ниже указания

Translation examples

примечания ниже

0 day offset (see NOTE below)
обратн. сдвиг: 0 сут. (см. ПРИМЕЧАНИЕ ниже)

controlState - one value from Table 37 (see note below)]
controlState - одно значение из таблицы 37 (см. примечание ниже)]

The accounting policies noted below have been prepared on this basis.
Принципы ведения бухгалтерского учета, разъясняемые в примечаниях ниже, были разработаны на этой основе.

However, a number of possible enforcement mechanisms are mentioned in the explanatory note below.
Однако в пояснительном примечании ниже указывается ряд возможных механизмов обеспечения соблюдения.

The codes cross-refer to detailed information that is to be found in the numbers indicated in the explanatory notes below.
Код отсылается к подробной информации, содержащейся в номерах, указанных в пояснительных примечаниях ниже.

Each column of Table A is dedicated to a specific subject as indicated in the explanatory notes below.
Каждая колонка таблицы А посвящена отдельному вопросу, как это указано в пояснительных примечаниях ниже.

Each column of Table C is dedicated to a specific subject as indicated in the explanatory notes below.
Каждая колонка таблицы С посвящена отдельному вопросу, как это указано в пояснительных примечаниях ниже.