Translation for "noted were" to russian

Noted were

• были отмечены
• отметил были

Translation examples

были отмечены

The major developments in Traveller education noted were as follows:
171. Были отмечены следующие важные изменения в области образования тревеллеров:

Two common issues noted were a lack of supporting documentation for expenditures and procurement, and weak project asset management.
Были отмечены две общие проблемы: недостаточность документации, подтверждающей расходы и закупки, а также плохое управление имуществом проекта.

Of note were the EuroGeoNames project, an updated list of country names, guidelines for rendering place names on signposts and a symposium on geographical names as cultural heritage.
Особо были отмечены проект по составлению географических названий для Европы (<<ЕвроГеоНазвания>>), подготовка обновленного перечня названий стран, руководящих указаний относительно правописания названий населенных пунктов на указательных табличках и симпозиум по географическим названиям, относящимся к культурному наследию.

In the field of marine environmental protection, the two main innovations noted were the extensive adoption of the precautionary approach and the introduction of the ecosystem approach to management, despite problems associated with boundaries and lack of definition of the approach.
В области охраны морской окружающей среды были отмечены два важных новых аспекта: широкое применение подхода, основанного на принятии мер предосторожности, и внедрение экосистемного подхода к управлению, несмотря на проблемы, связанные с границами, и отсутствие определения такого подхода.