Translation for "note work" to russian

Note work

• отметить работу
• примечание работа

Translation examples

отметить работу

He noted work on the review and evaluation of substances proposed for addition to the Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs).
Он отметил работу по обзору и оценке веществ, предложенных для включения в Протокол по стойким органическим загрязнителям (СОЗ).

She noted work by the Council of Europe, the Inter-American Commission on Human Rights and the efforts in Asia described by Pax Romana and wondered whether the United Nations could encompass these efforts.
Она отметила работу Совета Европы, Межамериканской комиссии по правам человека и усилия "Пакс Романа" в Азии и поинтересовалась возможностью подключения Организации Объединенных Наций к таким усилиям.

Mr. Hettelingh also noted work by CCE on the derivation and evaluation of impact factors, which relate country-specific emissions to changes in unprotected ecosystem areas.
38. Г-н Хеттелинг также отметил работу КЦВ по получению и оценке факторов воздействия, которые связывают регистрируемые в каждой отдельной стране выбросы с изменениями на территориях незащищенных экосистем.

He noted work on the review and evaluation of seven substances proposed for addition to the Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) and drew attention to planned negotiations in 2008 for a new or a revised protocol.
Он отметил работу по обзору и оценке, проделанную в отношении семи веществ, предложенных для включения в Протокол по стойким органическим загрязнителям (СОЗ), и обратил внимание участников на запланированные в 2008 году переговоры о принятии нового или пересмотренного варианта этого протокола.

примечание работа

Note: Work of some of these organizations cuts across all the above areas.
Примечание: Работа ряда этих организаций ведется во всех названных областях