Translation for "not to exclusion" to russian

Not to exclusion

• не исключать
• не исключение

Translation examples

не исключать

In both cases to the exclusion of:
в обоих случаях исключаются:

These are not mutually exclusive groups.
Все эти группы не являются взаимно исключающими.

It is not an exclusive, excluding document.
Это не эксклюзивный и не исключающий документ.

These options are not mutually exclusive:
Эти варианты не являются взаимно исключающими:

c. Application of exclusion clauses;
c. применение исключающих оговорок;

The two approaches are not mutually exclusive.
Два подхода не исключают друг друга.

the options are not mutually exclusive.
:: Представленные варианты не исключают друг друга.

They need not be mutually exclusive.
Они не должны взаимно исключать друг друга.

E. Oral Report on Exclusion
E. Устный доклад об исключающих положениях

Darcy stood near them in silent indignation at such a mode of passing the evening, to the exclusion of all conversation, and was too much engrossed by his thoughts to perceive that Sir William Lucas was his neighbour, till Sir William thus began:
Мистер Дарси находился от них неподалеку, негодуя по поводу такого препровождения времени, которое исключало возможность разумной беседы. Он был слишком поглощен своими мыслями, чтобы заметить подошедшего сэра Уильяма Лукаса, пока последний не обратился к нему со словами:

не исключение

Rule IV Exclusions Exclusion of indirect losses
Правило IV Исключения Исключение косвенных убытков

Additional exclusions
Дополнительные исключения

By a perpetual monopoly, all the other subjects of the state are taxed very absurdly in two different ways: first, by the high price of goods, which, in the case of a free trade, they could buy much cheaper; and, secondly, by their total exclusion from a branch of business which it might be both convenient and profitable for many of them to carry on.
При постоянной монополии все другие подданные государства очень нелепо облагаются двумя налогами: во-первых, более высокой ценой товаров, которые при свободной торговле они могли бы покупать гораздо дешевле, а во-вторых, полным исключением их из отрасли торговли, заняться которой было бы удобно и выгодно многим из них.