Translation for "not for moment" to russian
Translation examples
This is a moment for reflection.
Настало время задуматься.
At the moment, they do not.
В данное время дело обстоит отнюдь не так.
The present moment in time is the moment of truth, the moment for action.
Нынешний момент в истории -- момент истины, и сейчас пришло время действовать.
This is the moment.
Время пришло.
This is the moment for an emergency response.
Сейчас время для чрезвычайного реагирования.
What was the situation at the moment?
Как обстоит дело в настоящее время?
This is also a moment of meditation, a moment for humanity to raise questions: how was it possible for this unprecedented tragedy to unfold?
Это также время для размышлений, время для человечества задаться вопросами: как эта беспрецедентная трагедия стала возможной?
It is a moment of miracles.
Наступило время чудес.
For the moment, we are studying it.
В настоящее время мы занимаемся его изучением.
Imagine for a moment the implication of what we are saying here.
Представьте себе на одно мгновение последствия этого прогноза.
In a few moments we shall introduce today's issue of fissile material.
Через несколько мгновений мы приступаем к сегодняшней теме − расщепляющемуся материалу.
I stood in the rain for a few moments, unable to believe that I wouldn't ever see my house again.
Я стоял несколько мгновений под дождем, не веря в то, что никогда уже больше не увижу своего дома.
It only takes a moment for someone to pick up an unattended laptop.
Оставленный без присмотра переносной ПК рискует исчезнуть в мгновение ока.
Let me return for a moment to the theme I began with.
Позвольте мне на мгновение вернуться к той теме, с которой я начал свое выступление.
In a moment, several enemy pillboxes and recoilless gun positions were demolished.
Мгновенно несколько укрепленных огневых точек и позиций безоткатных орудий были уничтожены.
246. In the perspective of human experience one year is a fleeting moment.
246. С точки зрения опыта человечества один год является лишь мгновением.
For one moment, we need to be silent.
На одно мгновение нам нужно замолчать.
Five decades are a short moment from the perspective of history.
Пять десятилетий для истории - короткое мгновение.