Translation for "not a single person" to russian

Not a single person

phrase

• ни единой живой души
• никого

Translation examples

никого phrase

Not a single person has been allowed to visit this boy for more than 1,900 days.
Никому на протяжении более 1900 дней не разрешают навестить этого молодого человека.

While the words they chose varied, there was not a single person who did not include a wish for peace.
Хотя выбранные ими слова различались, среди них не оказалось никого, кто не включил бы в них пожелание мира.

The Government of Turkey is also gravely concerned at the fact that not a single person has ever been accused, let alone convicted.
Правительство Турции глубоко озабочено также и тем, что никому не было предъявлено обвинения, не говоря уже о том, что никто не был осужден за совершение этих актов.

Nevertheless, the sad truth is that so far not a single person from the initial list of 605 Kuwaiti and third-country nationals has been found alive.
Тем не менее горькая правда состоит в том, что до сих пор из первоначального списка, в котором фигурировали 605 граждан Кувейта и третьих государств, никого не удалось найти в живых.

Not a single person wonders about this shit.
И никому нет до этого дела.

Not a single person here tonight is permitted to leave.
Сегодня никому уходить не разрешается.

But not a single person has been able to steal it.
И еще никому не удавалось этого сделать.

Then there would hurt anyone in this place. Not a single person.
Тогда ты здесь никого не тронешь.

Oh, and there's not a single person left alive to confirm...
И никого не осталось в живых чтобы подтвердить..

When I arrived not a single person was there, of course just a note on the door saying it was cancelled.
Когда я пришел... никого там не было... только записка на двери. В ней говорилось, что лекцию отменили.